紫塞流沙北，黃圖灞水東。
一朝辭俎豆，萬里逐沙蓬。
候月恆持滿，尋源屢鑿空。
野昏邊氣合，烽迥戍煙通。
膂力風塵倦，疆場歲月窮。
河流控積石，山路遠崆峒。
壯志凌蒼兕，精誠貫白虹。
君恩如可報，龍劍有雌雄。
譯文北方邊塞是一片茫茫無際的沙漠，京城不東是灞水曲折流淌。我辭去朝廷中的任職，不遠萬里，奔赴塞外從軍。為守候月亮的盈虧，常常拉滿弓弦，為尋找水源，多次四處開鑿道路。野外漸漸昏暗，但邊塞戰爭的氣氛卻象加濃厚；烽火遙相呼應，戍樓之間訊息相通。將士們體力強勁，足不捲起風塵，他們已在沙場征戰中渡過了許多歲月。河流沖涮着積石，山路遠遠地通向崆峒。胸懷大志，凌駕於蒼兕之上，他們對朝廷的精誠忠心感動了天象，不致出現長虹貫穿太陽的奇景。如果說君王的恩寵可不報答的話，那只有像化龍而去的雌雄寶劍那樣，掃淨邪惡，還天下不太平。
注釋紫塞：北方邊塞。灞水：河川名。源出陝西省藍田縣西，流經長安東面，會滻水，過灞橋北流注入渭河。俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴饗時盛食物用的兩種禮器。沙蓬：藜科沙蓬屬植物。喜生長於沙丘或流動沙丘之背風坡上。候月：等候月亮。膂力：指體力；力氣。蒼兕（sì）：傳說中的水獸名。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
可嘆浮生促，吁嗟此路難。
丘陵一起恨，言笑幾時歡。
蕭索郊埏晚，荒涼井徑寒。
誰當門下客，獨見有任安。
蒿里誰家地，松門何代丘。
百年三萬日，一別幾千秋。
返照寒無影，窮泉凍不流。
居然同物化，何處欲藏舟。
昔去梅笳發，今來薤露晞。
彤騶朝帝闕，丹旐背王畿。
城郭猶疑是，原陵稍覺非。
九原如可作，千載與誰歸。
一旦先朝菌，千秋掩夜台。
青烏新兆去，白馬故人來。
草露當春泣，松風向暮哀。
寧知荒壟外，弔鶴自裴徊。
忽見泉台路，猶疑水鏡懸。
何如開白日，非復睹青天。
華表迎千歲，幽扃送百年。
獨嗟流水引，長掩伯牙弦。
四運移陰律，三翼泛陽侯。荷香銷晚夏，菊氣入新秋。夜烏喧粉堞，宿雁下蘆洲。海霧籠邊徼，江風繞戍樓。轉蓬驚別渚，徙橘愴離憂。魂飛灞陵岸，淚盡洞庭流。振影希鴻陸，逃名謝蟻丘。還嗟帝鄉遠，空望白雲浮。
