zhé guì hé nián xià yuè zhōng, mǐn shān lái wèn wǒ diāo chóng
折桂何年下月中,閩山來問我雕蟲。
kěn xiāo jīn cuì shū píng shàng, shuí bǎ chú ráo guò rì dōng
肯銷金翠書屏上,誰把芻蕘過日東。
tán zi xī shí zāo kǒng shèng, yáo yú wǎng dài fěng qín gōng
郯子昔時遭孔聖,繇余往代諷秦宮。
jiē jiē dà guó jīn mén shì, jǐ gè rén néng zhèn sù fēng
嗟嗟大國金門士,幾個人能振素風。