lù shàng cháng ān wéi zhǐ chǐ, bà líng xī wàng jiē qín yuán
路上長安惟咫尺,灞陵西望接秦源。
yī xī rì xià fēn tiān què, yǐn yìng yún biān shì guó mén
依稀日下分天闕,隱映雲邊是國門。
jǐn xiù bì yīng hé běi kè, qīng sāng míng zhì wèi nán cūn
錦袖臂鷹河北客,青桑鳴雉渭南村。
gāo fēng jiǔ wàn chéng tú jìn, yǔ bào cāng zhōu yù huà kūn
高風九萬程途近,與報滄洲欲化鯤。