qún shān sǒng xiù shuǐ liú qīng, wò hǔ bēn shé rào jùn chéng. kuàng shì chē shū tóng shèng shì, jǐn lìng yí liáo zuò biān máng.
群山聳秀水流清,臥虎奔蛇繞郡城。況是車書同盛世,盡令夷獠作編氓。
huā wén tǔ bù jiān sī zhī, hēi shí shē tián dài huǒ gēng. wǒ xù yú tú kǎo xíng shèng, shàng yóu zhēn zú kòng mán jīng.
花紋土布兼絲織,黑石畬田帶火耕。我續輿圖考形勝,上游真足控蠻荊。