譯文秋風颳起,落葉紛亂飄向左鄰右舍,家徒四壁,貧寒之家也只能阻隔這風中沙塵。看向窗外,風中的亂草不知落向何方,家對大江,寒風中的主人貧病交加。手拄藜杖,主人懶迎我這客居之人,菊花已開,能讓這被貶之人風中醉倒。胸有籌劃,您無人知曉叫人憐憫,只見得,蓬蒿雜草徒然地埋沒腰身。
注釋①屈突陝:人名。②劉長卿:唐代詩人,因性格剛直,多次被貶,流放在外。③鄉:通「向」,窗戶。
古詩文網經典傳承志願小組.楚地古桃源譯註,作者郵箱:Chdgty-wjwx@163.com
賈生未達猶窘迫,身馳匹馬邯鄲陌。
片雲郊外遙送人,斗酒城邊暮留客。
顧予他日仰時髦,不堪此別相思勞。
雨色新添漳水綠,夕陽遠照蘇門高。
把袂相看衣共緇,窮愁只是惜良時。
亦知到處逢下榻,莫滯秋風西上期。
青林虎丘寺,林際翠微路。
仰見山僧來,遙從飛鳥處。
茲峰淪寶玉,千載唯丘墓。
埋劍人空傳,鑿山龍已去。
捫蘿披翳薈,路轉夕陽遽。
虎嘯崖谷寒,猿鳴杉松暮。
裴回北樓上,江海窮一顧。
日映千里帆,鴉歸萬家樹。
暫因愜所適,果得損外慮。
庭暗棲閒雲,檐香滴甘露。
久迷空寂理,多為繁華故。
永欲投死生,餘生豈能誤。
職副旌旄重,才兼識量通。
使車遙肅物,邊策遠和戎。
擲地金聲著,從軍寶劍雄。
官成稽古力,名達濟時功。
肅穆烏台上,雍容粉署中。
含香初待漏,持簡舊生風。
黠吏偏驚隼,貪夫輒避驄。
且知榮已隔,誰謂道仍同。
念舊追連茹,謀生任轉蓬。
泣連三獻玉,瘡懼再傷弓。
戀土函關外,瞻塵灞水東。
他時書一札,猶冀問途窮。
自矜妖艷色,不顧丹青人。
那知粉繢能相負,卻使容華翻誤身。
上馬辭君嫁驕虜,玉顏對人啼不語。
北風雁急浮清秋,萬里獨見黃河流。
纖腰不復漢宮寵,雙蛾長向胡天愁。
琵琶弦中苦調多,蕭蕭羌笛聲相和。
可憐一曲傳樂府,能使千秋傷綺羅。