首页 / 唐代 / 刘长卿 / 酬屈突陕
拼 译 译

《酬屈突陕》

刘长卿 〔唐代〕

落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。

乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。

藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去官人。

怜君计画谁知者,但见蓬蒿空没身。

酬屈突陕 - 译文及注释

译文秋风刮起,落叶纷乱飘向左邻右舍,家徒四壁,贫寒之家也只能阻隔这风中沙尘。看向窗外,风中的乱草不知落向何方,家对大江,寒风中的主人贫病交加。手拄藜杖,主人懒迎我这客居之人,菊花已开,能让这被贬之人风中醉倒。胸有筹划,您无人知晓叫人怜悯,只见得,蓬蒿杂草徒然地埋没腰身。

注释①屈突陕:人名。②刘长卿:唐代诗人,因性格刚直,多次被贬,流放在外。③乡:通“向”,窗户。

古诗文网经典传承志愿小组.楚地古桃源译注,作者邮箱:Chdgty-wjwx@163.com

刘长卿

作者:刘长卿

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 

刘长卿其它诗文

《送灵澈上人还越中》

刘长卿 〔唐代〕

禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。

身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。

独向青溪依树下,空留白日在人间。

那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。

复制

《送杜越江佐觐省往新安江》

刘长卿 〔唐代〕

去帆楚天外,望远愁复积。

想见新安江,扁舟一行客。

清流数千丈,底下看白石。

色混元气深,波连洞庭碧。

鸣桹去未已,前路行可觌。

猿鸟悲啾啾,杉松雨声夕。

送君东赴归宁期,新安江水远相随。

见说江中孤屿在,此行应赋谢公诗。

复制

《湘中忆归》

刘长卿 〔唐代〕

终日空理棹,经年犹别家。

顷来行已远,弥觉天无涯。

白云意自深,沧海梦难隔。

迢递万里帆,飘飖一行客。

独怜西江外,远寄风波里。

平湖流楚天,孤雁渡湘水。

湘流澹澹空愁予,猿啼啾啾满南楚。

扁舟泊处闻此声,江客相看泪如雨。

复制

《严陵钓台送李康成赴江东使》

刘长卿 〔唐代〕

潺湲子陵濑,髣髴如在目。

七里人已非,千年水空绿。

新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。

古台落日共萧条,寒水无波更清浅。

台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。

滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时。

复制

《赠湘南渔父》

刘长卿 〔唐代〕

闻君何所适,暮暮逢烟水。

独与不系舟,往来楚云里。

钓鱼非一岁,终日只如此。

日落江清桂楫迟,纤鳞百尺深可窥。

沈钩垂饵不在得,白首沧浪空自知。

复制

《题曲阿三昧王佛殿前孤石》

刘长卿 〔唐代〕

孤石自何处,对之疑旧游。

氛氲岘首夕,苍翠剡中秋。

迥出群峰当殿前,雪山灵鹫惭贞坚。

一片孤云长不去,莓苔古色空苍然。

复制

《新安送陆澧归江阴》

刘长卿 〔唐代〕

新安路,人来去。

早潮复晚潮,明日知何处。

潮水无情亦解归,自怜长在新安住。

复制

《小鸟篇,上裴尹》

刘长卿 〔唐代〕

藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。

只缘六翮不自致,长似孤云无所依。

西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。

独立虽轻燕雀群,孤飞还惧鹰鹯搏。

自怜天上青云路,吊影徘徊独愁暮。

衔花纵有报恩时,择木谁容托身处。

岁月蹉跎飞不进,羽毛憔悴何人问。

绕树空随乌鹊惊,巢林只有鹪鹩分。

主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。

少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。

不辞奋翼向君去,唯怕金丸随后来。

复制

《颍川留别司仓李万》

刘长卿 〔唐代〕

故人早负干将器,谁言未展平生意。

想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。

且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。

槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。

客里相逢款话深,如何歧路剩沾襟。

白云西上催归念,颍水东流是别心。

落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。

已恨良时空此别,不堪秋草更愁人。

复制

《听笛歌留别郑协律》

刘长卿 〔唐代〕

旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。

天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛。

横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。

商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。

静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸。

又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心。

随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。

明发与君离别后,马上一声堪白首。

复制

《齐一和尚影堂》

刘长卿 〔唐代〕

一公住世忘世纷,暂来复去谁能分。

身寄虚空如过客,心将生灭是浮云。

萧散浮云往不还,凄凉遗教殁仍传。

旧地愁看双树在,空堂只是一灯悬。

一灯长照恒河沙,双树犹落诸天花。

天花寂寂香深殿,苔藓苍苍閟虚院。

昔余精念访禅扉,常接微言清道机。

今来寂寞无所得,唯共门人泪满衣。

复制

《秋夜有怀高三十五適,兼呈空上人(一作皇甫冉诗)》

刘长卿 〔唐代〕

晚节逢君趣道深,结茅栽树近东林。

吾师几度曾摩顶,高士何年遂发心。

北渚三更闻过雁,西城万里动寒砧。

不见支公与玄度,相思拥膝坐长吟。

复制