首頁 / 唐代 / 韓翃 / 春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。
拼

《春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。》

韓翃 〔唐代〕

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。

复制

春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。 - 賞析

寒食春深,景物宜人,故詩中前二句先寫景。

「春城無處不飛花,寒食東風御柳斜。」詩人立足高遠,視野寬闊,全城景物,盡在望中。「春城」一語,高度凝鍊而華美。「春」是自然節候,城是人間都邑,這兩者的結合,呈現出無限美好的景觀。「無處不飛花」,是詩人抓住的典型畫面。春意濃郁,籠罩全城。詩人不說「處處飛花」,因為那隻流於一般性的概括,而說是「無處不飛花」,這雙重否定的句式極大加強了肯定的語氣,有效地烘托出全城皆已沉浸於濃郁春意之中的盛況。詩人不說「無處不開花」,而說「無處不飛花」,除了「飛」字的動態強烈,有助於表現春天的勃然生機外,還說明了詩人在描寫時序時措辭是何等精密。「飛花」,就是落花隨風飛舞。這是典型的暮春景色。不說「落花」而說「飛花」,這是明寫花而暗寫風。一個「飛」字,蘊意深遠。可以毫不誇張地說,這首詩能傳誦千古,主要是其中的警句「春城無處不飛花」,而這一句詩中最能耀人眼目者,就在一個「飛」字。

「寒食東風御柳斜」,春風吹遍全城,自然也吹入御苑。苑中垂柳也隨風飄動起來了。風是無形無影的,它的存在,只能由花之飛,柳之斜來間接感知。照此說來,一個「斜」字也是間接地寫風。

第三、四句,論者多認為是諷喻皇宮的特權以及宦官的專寵。「日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家」。這其中寫實的成份是主要的。唐代制度,清明日皇帝宣旨,取榆柳之火以賜近臣,以示恩寵。又寒食日天下一律禁火,唯宮中可以燃燭。「日暮漢宮傳蠟燭」,皇帝特許重臣「五侯」也可破例燃燭,並直接自宮中將燃燭向外傳送。能得到皇帝賜燭這份殊榮的自然不多,難怪由漢宮(實指唐朝宮廷)到五侯之家,沿途飄散的「輕煙」會引起詩人的特別注意。

由於後兩句旨在描寫宮庭生活,並且寫得輕靈佻脫,所以歷來頗受賞識。

韓翃

作者:韓翃

韓翃,唐代詩人。字君平,南陽(今河南南陽)人。是「大曆十才子」之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事,後隨侯希逸回朝,閒居長安十年。建中年間,因作《寒食》詩被唐德宗所賞識,因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧,寫景別致,在當時傳誦很廣。 

韓翃其它诗文

《贈李翼》

韓翃 〔唐代〕

王孫別舍擁朱輪,不羨空名樂此身。

門外碧潭春洗馬,樓前紅燭夜迎人。

复制

《送王少府歸杭州》

韓翃 〔唐代〕

歸舟一路轉青蘋,更欲隨潮向富春。

吳郡陸機稱地主,錢塘蘇小是鄉親。

葛花滿把能消酒,梔子同心好贈人。

早晚重過魚浦宿,遙憐佳句篋中新。

复制

《送劉長上歸城南別業》

韓翃 〔唐代〕

數刻是歸程,花間落照明。

春衣香不散,駿馬汗猶輕。

南渡春流淺,西風片雨晴。

朝還會相就,飯爾五侯鯖。

复制

《送海州姚別駕》

韓翃 〔唐代〕

少年為長史,東去事諸侯。

坐覺千閭靜,閒隨五馬游。

行人楚國道,暮雪鬱林州。

他日知相憶,春風海上樓。

复制

《贈張建》

韓翃 〔唐代〕

結客平陵下,當年倚俠游。

傳看轆轤劍,醉脫驌驦裘。

翠羽雙鬟妾,珠簾百尺樓。

春風坐相待,晚日莫淹留。

复制

《送客還江東》

韓翃 〔唐代〕

還家不落春風後,數日應沽越人酒。

池畔花深鬥鴨欄,橋邊雨洗藏鴉柳。

遙憐內舍著新衣,復向鄰家醉落暉。

把手閒歌香橘下,空山一望鷓鴣飛。

复制

《和高平朱(一作米)參軍思歸作》

韓翃 〔唐代〕

髯參軍,髯參軍,身為北州吏,心寄東山雲。

坐見萋萋芳草綠。

遙思往日晴江曲。

刺船頻向剡中回,捧被曾過越人宿。

花里鶯啼白日高,春樓把酒送車螯。

狂歌好愛陶彭澤,佳句唯稱謝法曹。

平生樂事多如此,忍為浮名隔千里。

一雁南飛動客心,思歸何待秋風起。

复制

《送李侍御歸宣州使幕》

韓翃 〔唐代〕

春草東江外,翩翩北路歸。

官齊魏公子,身逐謝玄暉。

山色隨行騎,鶯聲傍客衣。

主人池上酌,攜手暮花飛。

复制

《訪王起居不遇留贈》

韓翃 〔唐代〕

雙龍闕下拜恩初,天子令君注起居。

載筆已齊周右史,論詩更事謝中書。

行聞漏滴隨金仗,入對爐煙侍玉除。

賀客自知來獨晚,青驪不見意何如。

复制

《送冷朝陽還上元》

韓翃 〔唐代〕

青絲纜引木蘭船,名遂身歸拜慶年。

落日澄江烏榜外,秋風疏柳白門前。

橋通小市家林近,山帶平湖野寺連。

別後依依寒食里,共君攜手在東田。

《章台柳·寄柳氏》

韓翃 〔唐代〕

章台柳,章台柳,顏色青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。

章台柳,章台柳,往日依依今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。

章台柳,章台柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。

《華州夜宴庾侍御宅(一作韓翃詩)》

韓翃 〔唐代〕

世故他年別,心期此夜同。千峰孤燭外,片雨一更中。

酒客逢山簡,詩人得謝公。自憐驅匹馬,拂曙向關東。

复制