wǒ xī hǎi shān dù hán shí, suī yǒu huā kàn fēi gù yuán. jīn nián hán shí huā yòu jiàn, yǐ zài gù yuán yí mèng hún.
我昔海山度寒食，雖有花看非故園。今年寒食花又見，已在故園疑夢魂。

xū xián sàng qì niàn qián tòng, zhàng miàn gǎn cí zēng tuò hén. cǐ shēng liú luò zuò kuàng dá, wǎn huǐ tǎn shuài jiā xīn qín.
虛弦喪氣念前痛，瘴面敢辭增唾痕。此生流落坐曠達，晚悔坦率加辛勤。

jué chéng lǎo zi tiān qǐ wǒ, rén pǐn xiù bá gāo mó yún. dìng yīng fèn shēn zài jiàng quē, xiǎng jiàn pèi dāng qún zhě xūn.
覺城老子天乞我，人品秀拔高摩雲。定應分身在絳闕，想見佩璫裙褶纁。

jūn kàn hàn mò tǔ xiù jù, lǜ yáng chūn zhòng hán cháo tūn. xiù zhōng gōng míng wèi xiá tàn, qiě fù xíng lè zhuī yōu xīn.
君看翰墨吐秀句，綠楊春重含朝暾。袖中功名未暇探，且復行樂追幽欣。

lòu bāng hū jiàn luò yáng miàn, wèi shuí fú tóu qīng lù fān. cán chūn fēng rì tài chún yàn, fā zhuāng chū bà zhēng yíng mén.
陋邦忽見洛陽面，為誰扶頭清露翻。殘春風日太醇釅，發妝初罷爭迎門。

fēng jī rěn diào tǎ suǐ yī, xiào wō shàng chū hóng cháo wēn. zhé xiān diǎn bǐ fēng yǔ jí, shǎo líng yǎn hán yān wù hūn.
豐肌忍調獺髓醫，笑渦尚初紅朝溫。謫仙點筆風雨疾，少陵眼寒煙霧昏。

gōng dú yù zhī yī xì ěr, níng yòng jiě yǔ fāng zuǒ zūn. yè shēn bǐng zhú huā bù shuì, yǐn dào luò yuè kuī jīn pén.
公獨寓之一戲耳，寧用解語方佐尊。夜深秉燭花不睡，飲到落月窺金盆。

qíng zhōng ěr rè yì yī zhé, fù shī rào zhǐ fēng léi bēn. shī chéng wǒ dú zhé qǐ wǔ, zì wàng shǒu tū yī xiè pàn.
情鍾耳熱意一折，賦詩繞紙風雷奔。詩成我讀輒起舞，自忘首禿衣紲袢。

líng rán yù fēng yù xiān qù, yǐn shǒu biàn jué tiān kě mén. guī lái jiāng wò shù wū jiǎo, wàn xiàng kùn dùn tiān bù yán.
泠然馭風欲仙去，引手便覺天可捫。歸來僵臥數屋角，萬象困頓天不言。