diǎn cāng cāng fēng shí jiǔ diǎn, jié pò qīng tiān tòu tiān biǎo. xióng jù chēng zūn jiǔ zhōu wài, yǎn dǐ yóu kuī xī hǎi xiǎo.
點蒼蒼峰十九點，截破青天透天表。雄踞稱尊九州外，眼底猶窺西海小。

kōng zhōng xiān rén zuò yù xì, shuǐ guān qí lóng yín sè jiǎo. qǐ wú yún zhuàn shǒu jiāo chī, wàng jué qióng lóu jià piāo miǎo.
空中仙人作玉戲，水官騎龍銀色皎。豈無雲篆守蛟螭，望絕瓊樓架縹緲。

yì tài jué guǐ wú yī tóng, wàn fú dān qīng xiě qí qiǎo. shàng yǒu tiān hé xiàng xià chuí, cháng jiàn yún zhōng téng nù zhǎo.
意態譎詭無一同，萬幅丹青寫奇巧。上有天河向下垂，常見雲中騰怒爪。

jiǎo chā yè yú shù bǎi lǐ, lín jiǎ rú shēng kuā ěr bào. diǎn cāng zhī shén mèng wèi wǒ, zi lái kàn shān hé cǎo cǎo.
腳插葉榆數百里，鱗甲如生夸珥抱。點蒼之神夢謂我，子來看山何草草。

zī shān jǐ yuè shì biàn gēng, dú jù xī nán xiá mán liáo. hàn jiā zhōng láng màn chí xí, pò suì diān yún qiè wén zǎo.
茲山幾閱世變更，獨據西南轄蠻獠。漢家中郎漫持檄，破碎滇雲竊文藻。

suì lìng míng zì lù zhōng cháo, jīn mǎ bì jī lái sì dǎo. shǔ zhōng chéng xiàng yì duō shì, yào shì tiān wēi fèn tiān tǎo.
遂令名字露中朝，金馬碧雞來祀禱。蜀中丞相亦多事，要市天威奮天討。

nán rén zì cǐ bù yòng zhàn, huāng yí nà fù zhī tiān bǎo. xiān yú lǐ mì wàng yòng bīng, èr shí wàn rén rú diàn sǎo.
南人自此不用戰，荒彝那復知天寶。鮮于李宓妄用兵，二十萬人如電掃。

shàng shuō fēng bēi jì zhèng huí, qǐ yǒu cán shī xún jiǎ dǎo. cóng zī bó dào shēng jīng jí, yù fǔ huà jiāng bié chéng bǎo.
尚說豐碑紀鄭回，豈有殘詩尋賈島。從茲僰道生荊棘，玉斧畫疆別城堡。

méng duàn jū rán dì zì zūn, liù zhào yān mái nán jì kǎo. wǎng wǎng rén lái diào zōng jī, shān zì qīng cāng rén yì lǎo.
蒙段居然遞自尊，六詔煙霾難記考。往往人來吊蹤跡，山自青蒼人易老。

zhǐ yú gǔ xuě zhào tiān biān, lěng pò hé kān zhēng yǎo tiǎo. shuí cóng wǔ yuè wèn zhēn xíng, zuò shǐ xiá huāng xiá yuán niǎo.
只余古雪照天邊，冷魄何堪爭窈窕。誰從五嶽問真形，坐使遐荒狎猿鳥。

wǒ fāng yì yǔ xiào shān líng, shì shì wú duān fēn bái zào. zhōng yuán zhàn chǎng bǎi qiān wàn, péng hāo mǎn dì mí hūn xiǎo.
我方囈語笑山靈，世事無端分白皂。中原戰場百千萬，蓬蒿滿地迷昏曉。

wěi léi rén jiān jiāo bù jìn, yún mèng xiōng zhōng tūn wèi liǎo. hé rú zuì wò xǐng jiǔ hòu, měng téng bù yòng zī fēn rǎo.
磈礌人間澆不盡，雲夢胸中吞未了。何如醉臥醒酒後，懵騰不用滋紛擾。