首頁 / 唐代 / 少年 / 點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭
拼 译

《點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭》

少年 〔唐代〕

縹緲危亭,笑談獨在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。

老去情懷,猶作天涯想。空惆悵。少年豪放。莫學衰翁樣。

复制

點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭 - 賞析

此詞作於1135年(宋高宗紹興五年)作者去任隱居吳興卞山時,為作者登臨卞山絕頂亭有感而發之作。絕頂亭,在吳興西北弁山峰頂。宋室南渡八年,未能收復中原大片失地,而朝廷卻一味向敵求和,與敵妥協,使愛國志士不能為國效力,英雄豪傑也無用武之地。作者作為南宋主戰派人物之一,對此深以為恨。詞中抒發了作者歸居後既曠達超邁又不免孤寂惆悵的矛盾情懷。

起首一句徑直點題。「縹緲」,隱隱約約,若有若無,形容亭在絕頂,既高且小,從遠處遙望,若隱若現;這是緊扣題中「絕頂小亭」來寫的。危,高也;危亭即高亭,因為亭基在弁山絕頂,這是吳興地區的最高峰。第二句由亭而寫到人,應題目的「登」字。由於小亭位於「絕頂」,故登亭之人有「千峰上」之感。這年作者已經五十九歲,看來登上絕頂亭不會是一個人來。從下文「少年豪放,莫學衰翁樣」看,同登的應該還有他的兒輩,很可能是他的少子葉模。這個字還有它特殊的意義,表示出雖老而仍登此絕頂小亭的歡暢心情。可見其豪放曠達,縱情山水,年既老而不衰。

上片末兩句倒裝,一則說北方大片失地,山河破碎,不堪賞玩;二則說因主戰派不斷受到排擠和打擊,已找不到同心同德,一起去把失地收回,重建共賞的人。「萬里」,喻其廣遠,指吳興以北直至淪陷了的中原地區,此時宋室南渡已八個年頭了。「煙浪」形容煙雲如浪,與「萬里」相應。北望中原,煙霧迷茫,不知恢復何日。「賞」字不只為了協韻,還含有預想失土恢復後登臨賞覽的意思內。「與誰同賞」即沒有誰與之同賞,回應「獨」字。「獨」而推及「同賞」,「同賞」又感嘆「與誰」;歡快味的「賞」字與壓抑感的「獨」字連翩而來,表現了作者心中此時的複雜情緒。

過片兩句「老去情懷,猶作天涯想。」說自己人雖老了,情懷不變,還是以天下為己任,把國事放在心上,總在作着恢復中原那萬里山河的計慮和打算,表現出「老驥伏櫪,志在千里」的氣概。這兩句可聯繫詞人身世來理解。「天涯想」,指有志恢復中原萬里河山。年齡雖老,壯志未衰,「猶作」二字流露出「天涯想」的強烈感情。又想起此身閒居卞山,復出不知何日,獨自登臨送目,縱有豪情,也只能是「空惆悵」。「空惆悵」三個字收住了「天涯想」。一個「空」字把前面的一切想望都鈎銷掉了,又回到了無可奈何、孤獨寂寞的境界,不免要表現出某些頹喪情緒。而胸中熱情,又不甘心熄滅,便吩咐隨侍的兒輩「少年豪放,莫學衰翁樣」。說年輕人應該豪放一點,不要學習衰老之人的模樣。是示人,也是律己。這裡的「衰翁樣」指的是「空惆悵」,借「少年豪放」借回復到「天涯想」的豪情壯志上去。「少年豪放」一句與第二句的「笑談」二字相呼應,針線綿密。

這是一首小令詞,篇幅不長,可是翻波作浪,曲折迴旋地抒寫了詞人十分矛盾複雜的心緒。清人劉熙載在他的《藝概·曲藝概》中說:「一轉一深,一深一妙,此騷人之三昧。倚聲家得之,便自超出常境。」夢得詞似已得此三昧,波瀾跌宕,曲盡其妙,且處處轉折,無不緊扣題意,即便這首小令也是如此。

少年

作者:少年

少年,唐代,資料不詳。

少年其它诗文

《贈史修文》

少年 〔唐代〕

故人阻千里,會面非別期。握手於此地,當歡反成悲。

念離宛猶昨,俄已經數期。疇昔皆少年,別來鬢如絲。

不道舊姓名,相逢知是誰。曩游盡鶱翥,與君仍布衣。

豈曰無其才,命理應有時。別路漸欲少,不覺生涕洟。

复制

《勝勝慢》

少年 〔唐代〕

香浮椒柏,暖入酴酥,非煙曉生簾幕。絳闕真仙,來自五雲樓閣。青霽路岐游遍,排冠歸、水晶城郭。蕭散處,有壺中日月,故園猿鶴。好是朱顏難老,嬉遊處,不減少年行樂。正好尋春,莫負燕期鶯約。沉沉洞天向晚,按宮商、重調音樂。願歲歲,聽新聲,笙歌院落。

复制

《和葉中茂過訪見貽四章》

少年 〔唐代〕

早識長材嘆陸沈,逢時況復重南金。少年漫說從軍樂,志士常懷報國心。

已見奇功書幕府,每傳佳句到山林。孤燈偶共抽青簡,夜雨寒窗感慨深。

复制

《好事近》

少年 〔唐代〕

春雨撓元宵,花綻柳眠無力。風峭畫堂簾幕。卷金泥紅濕。王孫開宴聚嬌饒,越山洗愁碧。休說鳳凰城裡,少年時蹤跡。

复制

《杏花天》

少年 〔唐代〕

鬢棱初翦玉纖弱。早春入、屏山四角。少年買困成歡謔。人在濃香繡幄。霜絲換、梅殘夢覺。夜寒重、長安紫陌。東風入戶先情薄。吹老燈花半萼。

复制

《六月十日過分水王主事舜夫留宿明日以十絕句追送次韻答之其三》

少年 〔唐代〕

扁舟臨發更遲遲,無復人間富貴機。卻憶少年春試日,月明攜卷候彤闈。

复制

《周正光君自美歸賦贈》

少年 〔唐代〕

蹈海少年子,白頭天外歸。涕洟殊域盡,塵土故邦違。

初志竟全負,餘生何可依。分春讀書處,風雨一燈微①。

复制

《送秦舜峰中丞出鎮南贛》

少年 〔唐代〕

詞林早日侍甘泉,幕府勛名起少年。大國提封連瘴海,中丞使節護樓船。

秋聲夜渡三江雨,兵氣晴銷百越煙。此別不須頻佇想,油幢幾日欲朝天。

复制

《吳興行贈歸高士祚明》

少年 〔唐代〕

北風十二月,遊子向吳興。榜人問何之,不言但沾膺。

三年干戈暗鄉國,有兄不得歸塋域。高堂有母兒一人,負米百里傷哉貧。

此來海虞兩月日,裁得白金可半鎰。歸來入門不暇餐,直走山下求兄棺。

湖中雪滿七十峰,江山對君凝愁容。冬盡月向晦,慈親倚門待。

果見兄骨歸,心悲又以喜。如君節行真古人,一門內外唯孤身。

出營甘旨入奉母,崎嶇州里良苦辛。君向余太息,此事不足言。

遙望天壽山,猶在浮雲間。長嘆未及往,塵沙沒中原。

神州已陸沉,菽水難為計。豈無季孫粟,義不當人惠。

世無漢高帝,餓殺韓王孫。寧受少年侮,不感漂母恩。

時人未識男兒面,如君安得長貧賤。讀書萬卷佐帝王,傳檄一紙定四方。

拜埽十八陵,還歸奉高堂。窮冬積陰天地閉,知君唯有袁安雪。

复制

《追和王百穀梅花絕句十首 其九》

少年 〔唐代〕

漸老看花似隔煙,詩情慾懶上灘船。緋桃紅藥輸年少,把雪吟霜卻少年。

复制

《寄荊娘寫真》

少年 〔唐代〕

章華台南莎草齊,長河柳色連金堤。青樓曈曨曙光蚤,梨花滿巷鶯新啼。

章台玉顏年十六,小來能唱西梁曲。教坊大使久知名,郢上詞人歌不足。

少年才子心相許,夜夜高堂夢雲雨。五銖香帔結同心,三寸紅箋替傳語。

緣池並戲雙鴛鴦,田田翠葉紅蓮香。百年恩愛兩相許,一夕不見生愁腸。

上清仙女徵遊伴,欲從湘靈住河漢。只愁陵谷變人寰,空嘆桑田歸海岸。

願分精魄定形影,永似銀壺掛金井。召得丹青絕世工,寫真與身真相同。

忽然相對兩不語,疑是妝成來鏡中。豈期人願天不違,雲軿卻駐從山歸。

畫圖封裹寄箱篋,洞房艷艷生光輝。良人翻作東飛翼,卻遣江頭問消息。

經年不得一封書,翠幕雲屏繞空壁。結客有少年,名總身姓江。

征帆三千里,前月發豫章。知我別時言,識我馬上郎。

恨無羽翼飛,使我徒怨滄波長。開篋取畫圖,寄我形影與客將。

如今憔悴不相似,恐君重見生悲傷。蒼梧九疑在何處,斑斑竹淚連瀟湘。

复制