fēng huí cháo yǒng fèi qiān tān, mǎ shàng xiàng féng wú hǎo yán. jǐ chù jūn shēng tán xiào lǐ, yī nián chūn sè shì fēi jiān.
風回潮湧沸千灘,馬上相逢無好顏。幾處軍聲談笑里,一年春色是非間。
cāng huáng dào lù yīng duō gěng, tuō lüè fēng guī ǒu yú xián. xiáng jiàng xī wén méng shàng shǎng, jīng ní hé rì huǐ yú wán!
倉皇道路應多梗,脫略風規偶踰閒。降將昔聞蒙上賞,鯨鯢何日悔愚頑!