首頁 / 唐代 / 張九齡 / 奉和聖制送尚書燕國公
拼 译 译

《奉和聖制送尚書燕國公》

張九齡 〔唐代〕

宗臣事有徵,廟算在休兵。

天與三台座,人當萬里城。

朔南方偃革,河右暫揚旌。

寵錫從仙禁,光華出漢京。

山川勤遠略,原隰軫皇情。

為奏薰琴唱,仍題寶劍名。

聞風六郡伏,計日五戎平。

山甫歸應疾,留侯功復成。

歌鐘旋可望,衽席豈難行。

四牡何時入,吾君憶履聲。

奉和聖制送尚書燕國公 - 賞析

此詩可分為兩大部分。前一部分主要寫張說巡邊的歷史背景,「朔南方偃革,河右暫揚旌」說明朝廷是因為邊境發生戰事派遣燕國公巡邊。同時,「寵錫從仙禁,光華出漢京」,寫出了出京時張說的光彩。其實,張說出任朔方節度使,說白了就是貶官,作者把貶官寫得如此榮耀,一則因為應制詩不能顯出不滿之意,二來這樣寫也是對友人的一種寬慰。後一部分主要讚揚張說的政治才能以及對他建功立業的期望。「聞風六郡伏,計日五戎平」,形象地說明了張說的治邊才能。「山甫歸應疾,留侯功復成」,以仲山甫與張良來比喻張說,仲山甫與張良都是古代傑出的輔弼大臣,這充分表明了作者對張說的欽佩。而結聯「四牡何時入,吾君憶履聲」說「吾君」也盼望張說早日凱旋,對張說是一種莫大的激勵。

此詩還有一個值得注意的地方,就是張九齡對唐玄宗興戰之心的暗中諷諫。當時唐玄宗送行詩中有「三軍臨朔野,駟馬即戎行」、「戈劍靖要荒」等詩句,表明要耀武揚威,戰服邊疆,與張九齡同時的其他大臣奉和聖制詩,大多順玄宗意,對朝廷興戰歌功頌德。而張九齡此詩開篇高擎「宗臣事有徵,廟算在休兵」,指出朝廷開戰的目的不是戰爭本身而是制止戰爭。針對唐玄宗尚戰,張九齡為防微杜漸,希望能以諷諫感悟帝王興戰之心。這在「開元盛世」的背景下,實為難得。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

奉和聖制送尚書燕國公 - 創作背影

公元722年(開元十年)舊曆四月,大唐燕國公張說作為首任朔方節度使巡邊。唐玄宗以詩送行,眾大臣奉和應制,張九齡此詩就是其中的一首。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

張九齡

作者:張九齡

張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關市)人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。後罷相,為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢,敢與惡勢力作鬥爭,為「開元之治」作出了積極貢獻。他的五言古詩,以素練質樸的語言,寄託深遠的人生慨望,對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風,貢獻尤大。譽為「嶺南第一人」。 

張九齡其它诗文

《初發曲江溪中》

張九齡 〔唐代〕

溪流清且深,松石復陰臨。

正爾可嘉處,胡為無賞心。

我由不忍別,物亦有緣侵。

自匪常行邁,誰能知此音。

《晨出郡舍林下》

張九齡 〔唐代〕

晨興步北林,蕭散一開襟。

復見林上月,娟娟猶未沉。

片雲自孤遠,叢筱亦清深。

無事由來貴,方知物外心。

复制

《三月三日申王園亭宴集》

張九齡 〔唐代〕

稽亭追往事,睢苑勝前聞。

飛閣凌芳樹,華池落彩雲。

藉草人留酌,銜花鳥赴群。

向來同賞處,惟恨碧林曛。

复制

《奉和聖制經孔子舊宅》

張九齡 〔唐代〕

孔門太山下,不見登封時。

徒有先王法,今為明主思。

恩加萬乘幸,禮致一牢祠。

舊宅千年外,光華空在茲。

复制

《巡按自灕水南行》

張九齡 〔唐代〕

理棹雖雲遠,飲冰寧有惜。

況乃佳山川,怡然傲潭石。

奇峰岌前轉,茂樹隈中積。

猿鳥聲自呼,風泉氣相激。

目因詭容逆,心與清暉滌。

紛吾謬執簡,行郡將移檄。

即事聊獨歡,素懷豈兼適。

悠悠詠靡盬,庶以窮日夕。

复制

《溪行寄王震》

張九齡 〔唐代〕

山氣朝來爽,溪流日向清。遠心何處愜,閒棹此中行。

叢桂林間待,群鷗水上迎。徒然適我願,幽獨為誰情。

复制

《奉和聖制初出洛城》

張九齡 〔唐代〕

東土淹龍駕,西人望翠華。山川只詢物,宮觀豈為家。

十月回星斗,千官捧日車。洛陽無怨思,巡幸更非賒。

复制

《秋晚登樓望南江入始興郡路》

張九齡 〔唐代〕

潦收沙衍出,霜降天宇晶。

伏檻一長眺,津途多遠情。

思來江山外,望盡煙雲生。

滔滔不自辨,役役且何成。

我來颯衰鬢,孰雲飄華纓。

櫪馬苦踡跼,籠禽念遐征。

歲陰向晼晚,日夕空屏營。

物生貴得性,身累由近名。

內顧覺今是,追嘆何時平。

复制

《遙夜人何在,澄潭月里行。》

張九齡 〔唐代〕

遙夜人何在,澄潭月里行。

悠悠天宇曠,切切故鄉情。

外物寂無擾,中流澹自清。

念歸林葉換,愁坐露華生。

猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。

复制

《奔流下雜樹,灑落出重雲。》

張九齡 〔唐代〕

萬丈紅泉落,迢迢半紫氛。

奔流下雜樹,灑落出重雲。

日照虹霓似,天清風雨聞。

靈山多秀色,空水共氤氳。

复制

《集雅詩二十首 其十五 張九齡》

張九齡 〔唐代〕

文獻鍾南紀,風度無遐邇。當其拾遺時,首標為政理。

從茲媚子容,翻作有才恥。移情入中書,何心希上旨。

酬恩惟盡力,力盡恩還徙。忠良是羯奴,宰相歸牛李。

白羽猶效思,金鑒徒褒美。豈知先見人,必俟他年使。

复制

《故刑部李尚書輓詞三首 其一》

張九齡 〔唐代〕

仙宗出趙北,相業起山東。明德嘗為禮,嘉謀屢作忠。

論經白虎殿,獻賦甘泉宮。與善今何在?蒼生望已空。

复制