shǐ huáng dōng yóu chū zhōu dǐng, liú xiàng zòng guān jiē yǐn jǐng
始皇東遊出周鼎,劉項縱觀皆引頸。
xuē píng tiān xià shí xīn qín, què wèi dào bàng qióng bǎi xìng
削平天下實辛勤,卻為道傍窮百姓。
qián shǒu bù yú ěr yì yú, qiān lǐ hán guān qiú dú fū
黔首不愚爾益愚,千里函關囚獨夫。
mù tóng huǒ rù jiǔ quán dǐ, shāo zuò huī shí yóu wèi kū
牧童火入九泉底,燒作灰時猶未枯。