譯文盧家年輕的主婦，居住在以鬱金香浸灑和泥塗壁的華美的屋宇之內，海燕飛來，成對成雙地棲息於華麗的屋樑之上。九月里，寒風過後，在急切的搗衣聲中，樹葉紛紛下落，丈夫遠征遼陽已逾十載，令人思念。白狼河北的遼陽地區音信全部被阻斷，幽居在長安城南的少婦感到秋日裡的夜晚特別漫長。她哀嘆：我到底是為哪一位思而不得見的人滿含哀愁啊？為何還讓那明亮的月光照在幃帳之上？
注釋⑴獨不見：樂府《雜曲歌辭》舊題。《樂府解題》：「獨不見，傷思而不見也。」⑵盧家少婦：泛指少婦。鬱金堂：以鬱金香料塗抹的堂屋。堂，一作「香」。梁朝蕭衍《河中之水歌》：「河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁。……十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯。盧家蘭室桂為梁，中有鬱金蘇合香。」⑶海燕：又名越燕，燕的一種。因產於南方濱海地區（古百越之地），故名。玳瑁（舊讀 dài mèi）：海生龜類，甲呈黃褐色相間花紋，古人用為裝飾品。⑷寒砧（zhēn）：指搗衣聲。砧，搗衣用的墊石。古代婦女縫製衣服前，先要將衣料搗過。為趕製寒衣婦女每於秋夜搗衣，故古詩常以搗衣聲寄思婦念遠之情。木葉：樹葉。⑸遼陽：遼河以北，泛指遼東地區。⑹白狼河：今遼寧省境內之大凌河。音：一作「軍」。⑺丹鳳城：此指長安。相傳秦穆公女兒弄玉吹簫，引來鳳凰，故稱咸陽為丹鳳城。後以鳳城稱京城。唐時長安宮廷在城北，住宅在城南。⑻誰為：即「為誰」。為，一作「謂」。⑼教（jiāo）：使。流黃：黃紫色相間的絲織品，此指帷帳，一說指衣裳。更教：一作「使妾」。照：一作「對」。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩題一作「古意呈喬補闕知之」，又作「古意呈補闕喬知之」，疑為副題。喬補闕為喬知之，萬歲通天（武則天年號，696—697）年間任右補闕，此詩當作於此時。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
我來交趾郡，南與貫胸連。
四氣分寒少，三光置日偏。
尉佗曾馭國，翁仲久游泉。
邑屋遺甿在，魚鹽舊產傳。
越人遙捧翟，漢將下看鳶。
北斗崇山掛，南風漲海牽。
別離頻破月，容鬢驟催年。
昆弟推由命，妻孥割付緣。
夢來魂尚擾，愁委疾空纏。
虛道崩城淚，明心不應天。
茲山界夷夏，天險橫寥廓。
太史漏登探，文命限開鑿。
北流自南瀉，群峰迴眾壑。
馳波如電騰，激石似雷落。
崖留盤古樹，澗蓄神農藥。
乳竇何淋漓，苔蘚更彩錯。
娟娟潭裡虹，渺渺灘邊鶴。
歲杪應流火，天高雲物薄。
金風吹綠梢，玉露洗紅籜。
溯舟始興廨，登踐桂陽郭。
匍匐緣修坂，穹窿曳長dh.礙林阻往來，遇堰每前卻。
救艱不遑飯，畢昏無暇泊。
濯溪寧足懼，磴道誰雲惡。
我行山水間，湍險皆不若。
安能獨見聞，書此貽京洛。
白水東悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去無還流。
奈何生別者，戚戚懷遠遊。遠遊誰當惜，所悲會難收。
自君闃芳躧，青陽四五遒。皓月掩蘭室，光風虛蕙樓。
相思無明晦，長嘆累冬秋。離居久遲暮，高駕何淹留。
