譯文在秋風蕭瑟，滿眼淒涼的季節，一雙相濡以沫的夫妻為生活所相，不得不含怨辭別。在這令人肝腸寸斷的時刻，兩人眼含熱淚，面面相視，想要向對方說點什麼，可尚未開口已是泣不成聲。心中早有千言萬語，可是在此刻，因悲痛至極而無法訴說。分別後，相思之情能與誰人說，唯一能做的也只有天涯兩地共賞一輪明月，寄託無盡的相思愁苦。
注釋古怨別：古人離別的怨情。颯颯：形容秋風吹的聲音。相向：面對面。氣先咽：因為傷心，氣塞聲斷講不出話來。心曲：心事。唯所思：（分別後）只有互相思念。 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這是一首描寫情人離愁的歌。此詩一、二句是離別的時間和環境，寫的又是在秋天。中間兩聯詩句內容相重，強調地描寫了兩人因離別而淚眼相看、欲說不能、傷心之極的情景。最後兩句寫的是離別人的將來，兩人只能在明朗的月光下共同想念了。表示了他們真切、堅貞的感情。
這首詩寫的是秋日的離愁：「颯颯秋風生，愁人怨離別。」交代離別時的節令，並用「颯颯秋風」渲染離愁別緒。接下去是寫一對離人的表情：「含情兩相向，欲語氣先咽。」相向，就是臉對着臉、眼對着眼；從「含情」二字里，使人想象到依戀難捨的情景，想象到汪汪熱淚對着熱淚汪汪的情景；想對愛人說些什麼，早已抽抽咽咽，一句話也說不出來。因為這兩句寫得極為生動傳情，宋代柳永，便把它點化到自己的詞中，寫出了「執手相看淚眼，竟無語凝咽」（《雨霖鈴》）的名句。
抽抽咽咽固然說不出話來，但抽咽稍定，到能夠說話之時，卻反而覺得沒話可說了：「心曲千萬端，悲來卻難說。」原先對「離人」或稍有不放心，想囑咐幾句什麼話，或表白一下自己的心跡，但看到對方那痛楚難堪的表情，已經沒有什麼需要說的了。「卻難說」三字，確切地寫出了雙方當時的一種心境。這一對離人，雖然誰都沒說什麼，但「未說一言，勝過千言」，更表現了他們深摯的愛情和相互信賴。
最後用一幅開闊的畫面，寫出了他們對別後情景的遐想：「別後唯所思，天涯共明月。」從這幅開闊的畫面里，使人看到了他們在月光之下思念對方的情狀，使人想象到「但願人長久，千里共嬋娟」的相互祝願。
總起來看，詩人以秋風渲染離別的氣氛；寫「含情」之難捨，以「氣先咽」來描狀；寫「心曲」之複雜，以「卻難說」來概括；寫別後之深情，以「共明月」的畫面來遐想兩人「唯所思」的情狀。詩人換用幾種不同的表現手法，把抽象的感情寫得很具體而動人。特別是「悲來卻難說」一句，本是極抽象的敘述語，但由於詩人將其鑲嵌在恰當的語言環境裡，使人不僅不感到它抽象，而且覺得連女主人公複雜的心理活動都表現出來了。這正是作者「用常得奇」所收到的藝術效果。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
凍手莫弄珠，弄珠珠易飛。
驚霜莫翦春，翦春無光輝。
零落小花乳，斕斑昔嬰衣。
拾之不盈把，日暮空悲歸。
地上空拾星，枝上不見花。
哀哀孤老人，戚戚無子家。
豈若沒水鳧，不如拾巢鴉。
浪鷇破便飛，風雛裊相夸。
芳嬰不復生，向物空悲嗟。
應是一線淚，入此春木心。
枝枝不成花，片片落翦金。
春壽何可長，霜哀亦已深。
常時洗芳泉，此日洗淚襟。
兒生月不明，兒死月始光。
兒月兩相奪，兒命果不長。
如何此英英，亦為吊蒼蒼。
甘為墮地塵，不為末世芳。
踏地恐土痛，損彼芳樹根。
此誠天不知，翦棄我子孫。
垂枝有千落，芳命無一存。
誰謂生人家，春色不入門。
冽冽霜殺春，枝枝疑纖刀。
木心既零落，山竅空呼號。
班班落地英，點點如明膏。
始知天地間，萬物皆不牢。
哭此不成春，淚痕三四斑。
失芳蝶既狂，失子老亦孱。
且無生生力，自有死死顏。
靈鳳不銜訴，誰為扣天關。
此兒自見災，花發多不諧。
窮老收碎心，永夜抱破懷。
聲死更何言，意死不必喈。
病叟無子孫，獨立猶束柴。
霜似敗紅芳，剪啄十數雙。
參差呻細風，噞喁沸淺江。
泣凝不可消，恨壯難自降。
空遺舊日影，怨彼小書窗。
百蟲笑秋律，清削月夜聞。
曉棱視聽微，風剪葉已紛。
君子鑒大雅，老人非俊群。
收拾古所棄，俯仰補空文。
孤韻恥春俗，餘響逸零雰。
自然蹈終南，滌暑凌寒氛。
岩霰不知午，澗澌鎮含曛。
曾是醒古醉，所以多隱淪。
江調樂之遠，溪謠生徒新。
眾蘊有餘采，寒泉空哀呻。
南謝竟莫至，北宋當時珍。
賾靈各自異，酌酒誰能均。
昔詠多寫諷，今詞詎無因。
品松何高翠，宮殿沒荒榛。
苔趾識宏制，沙潈游崩津。
忽吟陶淵明，此即羲皇人。
心放出天地，形拘在風塵。
前賢素行階，夙嗜青山勤。
達士立明鏡，朗言為近臣。
將期律萬有，傾倒甄無垠。
鸑鷟應蟋蟀，絲毫意皆申。
況於三千章，哀叩不為神。
