晰晰燎火光，氳氳臘酒香。
嗤嗤童稚戲，迢迢歲夜長。
堂上書帳前，長幼合成行。
以我年最長，次第來稱觴。
七十期漸近，萬緣心已忘。
不唯少歡樂，兼亦無悲傷。
素屏應居士，青衣侍孟光。
夫妻老相對，各坐一繩床。
杲杲冬日光，明暖真可愛。
移榻向陽坐，擁裘仍解帶。
小奴捶我足，小婢搔我背。
自問我為誰，胡然獨安泰。
安泰良有以，與君論梗概。
心了事未了，饑寒迫於外。
事了心未了，念慮煎於內。
我今實多幸，事與心和會。
內外及中間，瞭然無一礙。
所以日陽中，向君言自在。
竹似賢，何哉？竹本固，固以樹德，君子見其本，則思善建不拔者。
竹性直，直以立身；君子見其性，則思中立不倚者。
竹心空，空以體道；君子見其心，則思應用虛受者。
竹節貞，貞以立志；君子見其節，則思砥礪名行，夷險一致者。
夫如是，故君子人多樹之，為庭實焉。
貞元十九年春，居易以拔萃選及第，授校書郎，始於長安求假居處，得常樂里故關相國私第之東亭而處之。
明日，履及於亭之東南隅，見叢竹於斯，枝葉殄瘁，無聲無色。
詢於關氏之老，則曰：此相國之手植者。
自相國捐館，他人假居，由是筐篚者斬焉，彗帚者刈焉，刑餘之材，長無尋焉，數無百焉。
又有凡草木雜生其中，菶茸薈郁，有無竹之心焉。
居易惜其嘗經長者之手，而見賤俗人之目，剪棄若是，本性猶存。
乃芟蘙薈，除糞壤，疏其間，封其下，不終日而畢。
於是日出有清陰，風來有清聲。
依依然，欣欣然，若有情於感遇也。
嗟乎！竹植物也，於人何有哉？以其有似於賢而人愛惜之，封植之，況其真賢者乎？然則竹之於草木，猶賢之於眾庶。
嗚呼！竹不能自異，唯人異之。
賢不能自異，唯用賢者異之。
故作《養竹記》，書於亭之壁，以貽其後之居斯者，亦欲以聞於今之用賢者雲。
風疾侵凌臨老頭，血凝筋滯不調柔。甘從此後支離臥，
賴是從前爛漫遊。回思往事紛如夢，轉覺餘生杳若浮。
浩氣自能充靜室，驚飆何必盪虛舟。腹空先進松花酒，
膝冷重裝桂布裘。若問樂天憂病否，樂天知命了無憂。
