jiāng lú chū lǎo dù xīn hóng, shuí suǒ gāo qíng zhā huà gōng.
江蘆初老度新鴻,誰所高情吒畫工。
suǒ suǒ xī fēng shuā hán yǔ, xiāo xiāo cán rì bàn shū cóng.
索索西風刷寒羽,蕭蕭殘日伴疏叢。
yú táng yù xià tān shēng jí, tán chén zhòng huī shǔ qì kōng.
漁膛欲下灘聲急,談塵重揮暑氣空。
shēn zài jì tíng guī wèi dé, měi jiāng qiū sī rù tú zhōng.
身在計庭歸未得,每將秋思入圖中。