chūn fēng chuī yáng huā, yáng huā luàn jiāng méi.
春風吹楊花，楊花亂江湄。

zhōng yǒu shǐ jūn chuán, shuāng ráo yǐ lián yī.
中有使君船，雙橈倚漣漪。

shǎo zhù yī bēi qǐng, róng wǒ chéng cǐ shī.
少駐一杯頃，容我成此詩。

rén shēng tiān dì jiān, yòng shě dāng tīng suí.
人生天地間，用舍當聽隨。

dòng gàn wú shuāi qì, jiàng shí nìng kěn yí.
棟干無衰氣，匠石寧肯遺。

gū cún wàn niú lì, qīng zhòng wéi suǒ shī.
姑存萬牛力，輕重惟所施。

fāng gōng zài yíng zhōu, zhòng lùn chēng guī qí.
方公在瀛洲，眾論稱瑰奇。

tú shū hào tàn tǎo, xiào yuè hán shǔ yí.
圖書浩探討，笑閱寒暑移。

qǔ zuò nán gōng láng, jiàn yù wèi yǔ yí,
取作南宮郎，漸欲為羽儀，

yōng róng rù qīng suǒ, rén yǐ dàn xī qī.
雍容入青瑣，人以旦夕期。

chéng liú jí shī shuài, xiǎo shì fán yī huī.
承流急師帥，小試煩一麾。

huái yáng zhèng bù è, ān yòng báo bǐ wèi.
淮陽正不惡，安用薄彼為。

dì lìng mù mín xīn, cháng rú hù yīng ér.
第令牧民心，常如護嬰兒。

xiū xī jiè rǎo dòng, bǎo nuǎn wú dòng jī.
休息戒擾動，飽暖毋凍飢。

qīng jìng nǎi yào dào, zhōng yōng yì liáng guī.
清淨乃要道，中庸亦良規。

tóng jiāng gǔ jiā jùn, yōu shèng gōng suǒ zhī.
桐江古佳郡，幽勝公所知。

yī shuǐ lǜ hào dàng, qiān fēng yǐng cēn cī.
一水綠浩蕩，千峰影參差。

míng jiū sāng yè àn, yǔ guò dào huā chuí.
鳴鳩桑葉暗，雨過稻花垂。

bù fáng chéng shì wài, shí fǎng yán líng cí.
不妨乘事外，時訪嚴陵祠。

náng zhōng de xīn jù, yīn fēng jì suǒ sī.
囊中得新句，因風寄所思。