首页 / 唐代 / 李冶 / 结素鱼贻友人
拼 译 译

《结素鱼贻友人》

李冶 〔唐代〕

尺素如残雪,结为双鲤鱼。

欲知心里事,看取腹中书。

结素鱼贻友人 - 译文及注释

译文尺素像冰雪一般洁白,将它结成双鲤鱼的模样。要想知道心里想的事情,就要打开鱼腹取出书信来看。

注释尺素:小幅的丝织物,如绢、帛等。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

李冶

作者:李冶

李冶(?---公元784年),字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。 

李冶其它诗文

《偶居》

李冶 〔唐代〕

心远浮云知不还,心云并在有无间。

狂风何事相摇荡,吹向南山复北山。

复制

《送阎二十六赴剡县》

李冶 〔唐代〕

流水阊门外,孤舟日复西。

离情遍芳草,无处不萋萋。

妾梦经吴苑,君行到剡溪。

归来重相访,莫学阮郎迷。

复制

《恩命追入留别广陵故人》

李冶 〔唐代〕

无才多病分龙钟,不料虚名达九重。

仰愧弹冠上华发,多惭拂镜理衰容。

驰心北阙随芳草,极目南山望旧峰。

桂树不能留野客,沙鸥出浦谩相逢。

复制

《蔷薇花》

李冶 〔唐代〕

翠融红绽浑无力,斜倚栏干似诧人。

深处最宜香惹蝶,摘时兼恐焰烧春。

当空巧结玲珑帐,著地能铺锦绣裀.最好凌晨和露看,碧纱窗外一枝新。

复制

《柳》

李冶 〔唐代〕

最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋.东风又染一年绿,楚客更伤千里春。

低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。

舞腰渐重烟光老,散作飞绵惹翠裀.。

复制

《寄朱放》

李冶 〔唐代〕

望水试登山,山高湖又阔。

相思无晓夕,相望经年月。

郁郁山木荣,绵绵野花发。

别后无限情,相逢一时说。

复制

《送韩揆之江西(一作送阎伯钧往江州)》

李冶 〔唐代〕

相看指杨柳,别恨转依依。

万里江西水,孤舟何处归。

湓城潮不到,夏口信应稀。

唯有衡阳雁,年年来去飞。

复制

《湖上卧病喜陆鸿渐至》

李冶 〔唐代〕

昔去繁霜月,今来苦雾时。

相逢仍卧病,欲语泪先垂。

强劝陶家酒,还吟谢客诗。

偶然成一醉,此外更何之。

复制

《结素鱼贻友人》

李冶 〔唐代〕

尺素如残雪,结为双鲤鱼。

欲知心里事,看取腹中书。

《明月夜留别》

李冶 〔唐代〕

离人无语月无声,明月有光人有情。

别后相思人似月,云间水上到层城。

《从萧叔子听弹琴,赋得三峡流泉歌》

李冶 〔唐代〕

妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。玉琴弹出转寥夐,

直是当时梦里听。三峡迢迢几千里,一时流入幽闺里。

巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。初疑愤怒含雷风,

又似呜咽流不通。回湍曲濑势将尽,时复滴沥平沙中。

忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。一弹既罢复一弹,

愿作流泉镇相续。

复制

《赠李之和》

李冶 〔唐代〕

玄牝机关不死根,自消自息自氤氲。暖于燄燄九微火,轻似飘飘三素云。

白玉池心流晓润,紫金炉口袅馀熏。未知与道相应否?试作新诗一问君。

复制