譯文在北樓上往西望去，滿眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着連綿的山峰，那秀麗的景色勝過圖畫。湍瀨之上，急奔的水流好像離弦之箭的破空聲；高掛在城頭上空的一彎月亮形同一張懸着的彎弓。垂下釣竿我不由十分羨慕姜太公的際遇，當我深刻地領會到人事變化的規律時，又不由深深思念起塞上那位通達世事的老翁。想知道邊陲地帶到底還發生了什麼事，但知道如今迴蕩在那邊陲上空的還是一片羌笛的哀怨之聲。
注釋金城：古地名，即今甘肅蘭州。磻溪老：指姜太公呂尚。羌笛：樂器，出於羌族，因以名之，其曲音調多淒婉。▲
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
這首詩雖然充滿塞上煙塵，但究其根源，詩人寫的是自己懷才不遇的憂悶之情，與其他的邊塞詩所表現的內容和主題有所不同。首聯寫詩人登高所望見的壯麗景色，起句宏偉，而且跳脫，鋪就出一絕大之空間。詩的頷聯寫水流的急，月勢的靜，兩相映襯，襯托出詩人慾動不能，欲靜還動的心境。前四句景物特點是寫出了塞風光的蒼涼雄壯。頸聯寫詩人追思歷史舊事，對人生際遇，禍福更替有了更深的認識，但內心因不得志而鬱結的愁思仍然溢於字裡行間。尾聯是詩人對邊塞生活高度凝練的概括，見解深刻獨到。後四句抒發作者飽嘗世途艱辛，前途未卜的心情，起突出主題的作用。
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
這首詩是高適為數不多的律詩佳作之一。公元752年（天寶十一載）秋冬之際，高適經人引薦，入隴右節度使哥舒翰幕中，充任掌書記。此詩即寫於離開長安赴隴右途經金城時作。此次赴隴右幕府，雖是他所渴求的，但前途如何，未可預卜，所以詩中仍有幾分觀望心情。
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
鄭侯應悽惶，五十頭盡白。
昔為南昌尉，今作東郡客。
與語多遠情，論心知所益。
秋林既清曠，窮巷空淅瀝。
蝶舞園更閒，雞鳴日雲夕。
男兒未稱意，其道固無適。
勸君且杜門，勿嘆人事隔。
沈侯未可測，其況信浮沉。
十載常獨坐，幾人知此心。
乘舟蹈滄海，買劍投黃金。
世務不足煩，有田西山岑。
我來遇知己，遂得開清襟。
何意閫閾間，沛然江海深。
疾風掃秋樹，濮上多鳴砧。
耿耿尊酒前，聯雁飛愁音。
平生重離別，感激對孤琴。
亞相膺時傑，群才遇良工。翩翩幕下來，拜賜甘泉宮。
信知命世奇，適會非常功。侍御執邦憲，清詞煥春叢。
末路望繡衣，他時常發蒙。孰雲三軍壯，懼我彈射雄。
誰謂萬里遙，在我樽俎中。光祿經濟器，精微自深衷。
前席屢榮問，長城兼在躬。高縱激頹波，逸翮馳蒼穹。
將副節制籌，欲令沙漠空。司業志應徐，雅度思沖融。
相思三十年，憶昨猶兒童。今來抱青紫，忽若披鵷鴻。
說劍增慷慨，論交持始終。秘書即吾門，虛白無不通。
多才陸平原，碩學鄭司農。獻封到關西，獨步歸山東。
永意久知處，嘉言能亢宗。客從梁宋來，行役隨轉蓬。
酬贈欣元弟，憶賢瞻數公。游鱗戲滄浪，鳴鳳棲梧桐。
並負垂天翼，俱乘破浪風。眈眈天府間，偃仰誰敢同。
何意構廣廈，翻然顧雕蟲。應知阮步兵，惆悵此途窮。
朝景入平川，川長復垂柳。遙看魏公墓，突兀前山後。
憶昔大業時，群雄角奔走。伊人何電邁，獨立風塵首。
傳檄舉敖倉，擁兵屯洛口。連營一百萬，六合如可有。
方項終比肩，亂隋將假手。力爭固難恃，驕戰曷能久。
若使學蕭曹，功名當不朽。
