譯文在北樓上往西望去，滿眼是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着連綿的山峰，那秀麗的景色勝過圖畫。湍瀨之上，急奔的水流好像離弦之箭的破空聲；高掛在城頭上空的一彎月亮形同一張懸着的彎弓。垂下釣竿我不由十分羨慕姜太公的際遇，當我深刻地領會到人事變化的規律時，又不由深深思念起塞上那位通達世事的老翁。想知道邊陲地帶到底還發生了什麼事，但知道如今迴蕩在那邊陲上空的還是一片羌笛的哀怨之聲。
注釋金城：古地名，即今甘肅蘭州。磻溪老：指姜太公呂尚。羌笛：樂器，出於羌族，因以名之，其曲音調多淒婉。▲
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
這首詩雖然充滿塞上煙塵，但究其根源，詩人寫的是自己懷才不遇的憂悶之情，與其他的邊塞詩所表現的內容和主題有所不同。首聯寫詩人登高所望見的壯麗景色，起句宏偉，而且跳脫，鋪就出一絕大之空間。詩的頷聯寫水流的急，月勢的靜，兩相映襯，襯托出詩人慾動不能，欲靜還動的心境。前四句景物特點是寫出了塞風光的蒼涼雄壯。頸聯寫詩人追思歷史舊事，對人生際遇，禍福更替有了更深的認識，但內心因不得志而鬱結的愁思仍然溢於字裡行間。尾聯是詩人對邊塞生活高度凝練的概括，見解深刻獨到。後四句抒發作者飽嘗世途艱辛，前途未卜的心情，起突出主題的作用。
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
這首詩是高適為數不多的律詩佳作之一。公元752年（天寶十一載）秋冬之際，高適經人引薦，入隴右節度使哥舒翰幕中，充任掌書記。此詩即寫於離開長安赴隴右途經金城時作。此次赴隴右幕府，雖是他所渴求的，但前途如何，未可預卜，所以詩中仍有幾分觀望心情。
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第108頁
沈吟對遷客，惆悵西南天。
昔為一官未得意，今向萬里令人憐。
念茲斗酒成暌間，停舟嘆君日將晏。
遠樹應憐北地春，行人卻羨南歸雁。
丈夫窮達未可知，看君不合長數奇。
江山到處堪乘興，楊柳青青那足悲。
周室既板蕩，賊臣立嬰兒。
將軍獨激昂，誓欲酬恩私。
孤城日無援，高節終可悲。
家國共淪亡，精魂空在斯。
沉沉積冤氣，寂寂無人知。
良牧懷深仁，與君建明祠。
父子俱血食，軒車每逶迤。
我來薦蘋蘩，感嘆興此詞。
晨光上階闥，殺氣翻旌旗。
明明幽冥理，至誠信莫欺。
唯夫二千石，多慶方自茲。
隱隱春城外，朦朧陳跡深。
君子顧榛莽，興言傷古今。
決河導新流，疏徑蹤舊林。
開亭俯川陸，時景宜招尋。
肅穆逢使軒，夤緣事登臨。
忝游芝蘭室，還對桃李陰。
岸遠白波來，氣喧黃鳥吟。
因睹歌頌作，始知經濟心。
灌壇有遺風，單父多鳴琴。
誰為久州縣，蒼生懷德音。
近來住淇上，蕭條惟空林。
又非耕種時，閒散多自任。
伊君獨知我，驅馬欲招尋。
千里忽攜手，十年同苦心。
求仁見交態，於道喜甘臨。
逸思乃天縱，微才應陸沉。
飄然歸故鄉，不復問離襟。
南登黎陽渡，莽蒼寒雲陰。
桑葉原上起，河凌山下深。
途窮更遠別，相對益悲吟。
梁王昔全盛，賓客復多才。
悠悠一千年，陳跡唯高台。
寂寞向秋草，悲風千里來。
朝臨孟諸上，忽見芒碭間。
赤帝終已矣，白雲長不還。
時清更何有，禾黍遍空山。
景公德何廣，臨變莫能欺。
三請皆不忍，妖星終自移。
君心本如此，天道豈無知。
梁苑白日暮，梁山秋草時。
君王不可見，修竹令人悲。
九月桑葉盡，寒風鳴樹枝。
登高臨舊國，懷古對窮秋。
落日鴻雁度，寒城砧杵愁。
昔賢不復有，行矣莫淹留。
出門望終古，獨立悲且歌。
憶昔魯仲尼，淒淒此經過。
眾人不可向，伐樹將如何。
逍遙漆園吏，冥沒不知年。
世事浮雲外，閒居大道邊。
古來同一馬，今我亦忘筌。
五霸遞征伐，宋人無戰功。
解圍幸奇說，易子傷吾衷。
唯見盧門外，蕭條多轉蓬。
常愛宓子賤，鳴琴能自親。
邑中靜無事，豈不由其身。
何意千年後，寂寞無此人。
閼伯去已久，高丘臨道傍。
人皆有兄弟，爾獨為參商。
終古猶如此。
而今安可量。
遠遊悵不樂，茲賞吾道存。
款曲故人意，辛勤清夜言。
東亭何寥寥，佳境無朝昏。
階墀近洲渚，戶牖當郊原。
矧乃窮周旋，游時怡討論。
樹陰盪瑤瑟，月氣延清尊。
明河帶飛雁，野火連荒村。
對此更愁予，悠哉懷故園。
還山吟，天高日暮寒山深，送君還山識君心。
人生老大須恣意，看君解作一生事。
山間偃仰無不至，石泉淙淙若風雨，桂花松子常滿地。
賣藥囊中應有錢，還山服藥又長年。
白雲勸盡杯中物，明月相隨何處眠？眠時憶問醒時事，夢魂可以相周旋。
妾本邯鄲未嫁時，容華倚翠人未知。一朝結髮從君子，
將妾迢迢東路陲。時逢大道無難阻，君方遊宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春，彩落辭君幾徂暑。三月垂楊蠶未眠，
攜籠結侶南陌邊。道逢行子不相識，贈妾黃金買少年。
妾家夫婿輕離久，寸心誓與長相守。願言行路莫多情，
送妾貞心在人口。日暮蠶飢相命歸，攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨，所冀君恩那可依。聞說行人已歸止，
乃是向來贈金子。相看顏色不復言，相顧懷慚有何已。
從來自隱無疑背，直為君情也相會。如何咫尺仍有情，
況復迢迢千里外。此時顧恩不顧身，念君此日赴河津。
莫道向來不得意，故欲留規誡後人。
開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊，男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身當恩遇恆輕敵，力盡關山未解圍。鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離後。少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。邊庭飄颻那可度，絕域蒼茫更何有？殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛？君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。
川上常極目，世情今已閒。
去帆帶落日，征路隨長山。
親友若雲霄，可望不可攀。
於茲任所愜，浩蕩風波間。清晨泛中流，羽族滿汀渚。
黃鵠何處來，昂藏寡儔侶。
飛鳴無人見，飲啄豈得所。
雲漢爾固知，胡為不輕舉。野人頭盡白，與我忽相訪。
手持青竹竿，日暮淇水上。
雖老美容色，雖貧亦閒放。
釣魚三十年，中心無所向。南登滑台上，卻望河淇間。
竹樹夾流水，孤城對遠山。
念茲川路闊，羨爾沙鷗閒。
長想別離處，猶無音信還。東入黃河水，茫茫泛紆直。
北望太行山，峨峨半天色。
山河相映帶，深淺未可測。
自昔有賢才，相逢不相識。秋日登滑台，台高秋已暮。
獨行既未愜，懷土悵無趣。
晉宋何蕭條，羌胡散馳鶩。
當時無戰略，此地即邊戍。
兵革徒自勤，山河孰雲固。
乘閒喜臨眺，感物傷游寓。
惆悵落日前，飄颻遠帆處。
北風吹萬里，南雁不知數。
歸意方浩然，雲沙更回互。亂流自茲遠，倚楫時一望。
遙見楚漢城，崔嵬高山上。
天道昔未測，人心無所向。
屠釣稱侯王，龍蛇爭霸王。
緬懷多殺戮，顧此生慘愴。
聖代休甲兵，吾其得閒放。茲川方悠邈，雲沙無前後。
古堰對河壖，長林出淇口。
獨行非吾意，東向日已久。
憂來誰得知，且酌尊中酒。朝從北岸來，泊船南河滸。
試共野人言，深覺農夫苦。
去秋雖薄熟，今夏猶未雨。
耕耘日勤勞，租稅兼舄鹵。
園蔬空寥落，產業不足數。
尚有獻芹心，無因見明主。茫茫濁河注，懷古臨河濱。
禹功本豁達，漢跡方因循。
坎德昔滂沱，馮夷胡不仁。
激潏陵堤防，東郡多悲辛。
天子忽驚悼，從官皆負薪。
畚築豈無謀，祈禱如有神。
宣房今安在，高岸空嶙峋。我行倦風湍，輟棹將問津。
空傳歌瓠子，感慨獨愁人。
孟夏桑葉肥，穠陰夾長津。
蠶農有時節，田野無閒人。
臨水狎漁樵，望山懷隱淪。
誰能去京洛，憔悴對風塵。朝景入平川，川長復垂柳。
遙看魏公墓，突兀前山後。
憶昔大業時，群雄角奔走。
伊人何電邁，獨立風塵首。
傳檄舉敖倉，擁兵屯洛口。
連營一百萬，六合如可有。
方項終比肩，亂隋將假手。
力爭固難恃，驕戰曷能久。
若使學蕭曹，功名當不朽。皤皤河濱叟，相遇似有恥。
輟榜聊問之，答言盡終始。
一生雖貧賤，九十年未死。
且喜對兒孫，彌慚遠城市。
結廬黃河曲，垂釣長河裡。
漫漫望雲沙，蕭條聽風水。
所思強飯食，永願在鄉里。
萬事吾不知，其心只如此。
