jūn dài fú róng guān, jǐ rì luó fú fǎn. zhī fáng bái yù tóng, yīng xiào xué xiān wǎn.
君戴芙蓉冠,幾日羅浮返。芝房白玉童,應笑學仙晚。
wǒ zài tiān tāi dú dào shū, chūn fēng sān yuè chàng lí jū. yíng yíng yī piàn liú huā shuǐ, yù gòng qín gāo jià lǐ yú.
我在天台讀道書,春風三月悵離居。盈盈一片流花水,欲共琴高駕鯉魚。