首頁 / 唐代 / 錢起 / 巨魚縱大壑
拼 译 译

《巨魚縱大壑》

錢起 〔唐代〕

巨魚縱大壑,遂性似乘時。

奮躍風生鬣,騰凌浪鼓鰭。

龍攄回地軸,鯤化想天池。

方快吞舟意,尤殊在藻嬉。

傾危嗟幕燕,隱晦誚泥龜。

喻士逢明主,才猷得所施。

巨魚縱大壑 - 譯文及註釋

譯文大魚跳進大海去,秉乘時節率性而出縱游大海。它鼓動着鱗鰭,奮力地在海中翻騰,掀起陣陣風浪。它扶搖而上,像龍那樣舒展遒勁,似乎地軸也為之轉動;它變化為鯤,嚮往着遙遠的南方大海。它暢快於掀起傾舟巨浪,完全不滿足於在水藻之中嬉戲。它感嘆眼界狹小的燕子,築巢於帷幕而不知傾覆之險;又譏笑沒有大志的烏龜,只知在泥中隱藏行跡。欣逢明主盛世,自己才能如大魚般施展才華。

注釋大壑:大海。遂性:順應本性;順適性情。龍攄:如龍飛騰上天。鯤化:謂鯤變化為鵬。比喻有遠大前途的發展變化。幕燕:築巢在帷幕上的燕子。比喻處境極不安全。泥龜: 曳尾於污泥中的烏龜。比喻自由自在的隱居生活。才猷:才能謀略。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

錢起

作者:錢起

錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,後任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中,故世稱「錢考功」。代宗大曆中為翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者,被譽為「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名,稱「錢郎」,當時稱為「前有沈宋,後有錢郎。」 

錢起其它诗文

《藍田溪雜詠二十二首 其十八 石蓮花》

錢起 〔唐代〕

幽石生芙蓉,百花慚美色。

遠笑越溪女,聞芳不可識。

复制

《送李九貶南陽》

錢起 〔唐代〕

玉柱金罍醉不歡,雲山驛道向東看,鴻聲斷續暮天遠,柳影蕭疏秋日寒。

霜降幽林沾蕙若,弦驚翰苑失鴛鸞。

秋來回首君門阻,馬上應歌行路難。

复制

《送嚴士良侍奉詹事南遊》

錢起 〔唐代〕

疏傅獨知止,曾參善愛親。

江山侍行邁,長幼出囂塵。

握手想千古,此心能幾人。

風光滿長陌,草色傍征輪。

日夕望荊楚,鶯鳴芳杜新。

漁煙月下淺,花嶼水中春。

點翰遙相憶,含情向白蘋.。

复制

《送李九歸河北》

錢起 〔唐代〕

文武資人望,謀猷簡聖情。

南州初臥鼓,東土復維城。

寄重分符去,威仍出閫行。

鬥牛移八座,日月送雙旌。

別戀瞻天起,仁風應物生。

佇聞收組練,鏘玉會承明。

复制

《山路見梅,感而有作》

錢起 〔唐代〕

莫言山路僻,還被好風催。

行客淒涼過,村籬冷落開。

晚溪寒水照,晴日數蜂來。

重憶江南酒,何因把一杯。

复制

《賦得寒雲輕重色,送子恂入京》

錢起 〔唐代〕

無限寒雲色,蒼茫淺更深。

從龍如有瑞,捧日不成陰。

積翠全低嶺,虛明半出林。

帝鄉遙在目,鐵馬又駸駸。

复制

《送郭秀才制舉下第南遊》

錢起 〔唐代〕

失志思浪跡,知君晦近名。

出關塵漸遠,過郢興彌清。

山盡溪初廣,人閒舟自行。

探幽無旅思,莫畏楚猿鳴。

复制

《隴右送韋三還京》

錢起 〔唐代〕

春風起東道,握手望京關。

柳色從鄉至,鶯聲送客還。

嘶驂顧近驛,歸路出他山。

舉目情難盡,羈離失志間。

复制

《藍田溪雜詠二十二首•戲鷗》

錢起 〔唐代〕

乍依菱蔓聚,盡向蘆花滅。更喜好風來,數片翻晴雪。

复制

《竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。》

錢起 〔唐代〕

竹下忘言對紫茶,全勝羽客醉流霞。塵心洗盡興難盡,一樹蟬聲片影斜。

复制

《上方傳雅頌,七夕讓風流。》

錢起 〔唐代〕

東閣一何靜,鶯聲落日愁。夔龍暫為別,昏旦思兼秋。

蕙草出籬外,花枝寄竹幽。上方傳雅頌,七夕讓風流。

复制

《將赴閿鄉灞上留別錢起員外》

錢起 〔唐代〕

暖景登橋望,分明春色來。離心自惆悵,車馬亦裴回。

遠雪和霜積,高花占日開。從官竟何事,憂患已相催。

复制