首頁 / 唐代 / 高適 / 苦雪四首·其二
拼 译 译

《苦雪四首·其二》

高適 〔唐代〕

惠連發清興,袁安念高臥。

余故非斯人,為性兼懶惰。

賴茲尊中酒,終日聊自過。

苦雪四首·其二 - 譯文及註釋

譯文大雪之時,謝惠連曾有清逸的興致,而袁安也曾恬然高枕而臥。我本來就不像他們那樣的人,更何況我的性情又是這樣懶惰。全憑着那杯中的美酒,整天姑且這麼孤獨地度過吧。

注釋惠連:南朝文學家謝惠連,曾作《雪賦》,其文高麗清奇。袁安:漢代人。故:本來。斯人:這二人。

於海娣 等.唐詩鑑賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010年12月版:第102-104頁

高適

作者:高適

高適(704—765年),字達夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。安東都護高侃之孫,唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤海縣侯,世稱高常侍。於永泰元年正月病逝,卒贈禮部尚書,諡號忠。作為著名邊塞詩人,高適與岑參並稱「高岑」,與岑參、王昌齡、王之渙合稱「邊塞四詩人」。其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。 

高適其它诗文

《陪竇侍御泛靈雲池》

高適 〔唐代〕

白露時先降,清川思不窮。

江湖仍塞上,舟楫在軍中。

舞換臨津樹,歌饒向迥風。

夕陽連積水,邊色滿秋空。

乘興宜投轄,邀歡莫避驄。

誰憐持弱羽,猶欲伴鵷鴻。

复制

《別從甥萬盈》

高適 〔唐代〕

諸生曰萬盈,四十乃知名。

宅相予偏重,家丘人莫輕。

美才應自料,苦節豈無成。

莫以山田薄,今春又不耕。

《別劉大校書》

高適 〔唐代〕

昔日京華去,知君才望新。

應猶作賦好,莫嘆在官貧。

且復傷遠別,不然愁此身。

清風幾萬里,江上一歸人。

《途中寄徐錄事(比以王書見贈)》

高適 〔唐代〕

落日風雨至,秋天鴻雁初。

離憂不堪比,旅館復何如。

君又幾時去,我知音信疏。

空多篋中贈,長見右軍書。

《題尉遲將軍新廟》

高適 〔唐代〕

周室既板蕩,賊臣立嬰兒。

將軍獨激昂,誓欲酬恩私。

孤城日無援,高節終可悲。

家國共淪亡,精魂空在斯。

沉沉積冤氣,寂寂無人知。

良牧懷深仁,與君建明祠。

父子俱血食,軒車每逶迤。

我來薦蘋蘩,感嘆興此詞。

晨光上階闥,殺氣翻旌旗。

明明幽冥理,至誠信莫欺。

唯夫二千石,多慶方自茲。

《雜曲歌辭。行路難二首》

高適 〔唐代〕

君不見富家翁,昔時貧賤誰比數。

一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。

子孫成長滿眼前,妻能管弦妾能舞。

自矜一朝忽如此,卻笑傍人獨悲苦。

東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。

有才不肯學干謁,何用年年空讀書。

長安少年不少錢,能騎駿馬鳴金鞭。

五侯相逢大道邊,美人弦管爭留連。

黃金如斗不敢惜,片言如山莫棄捐。

安知憔悴讀書者,暮宿虛台私自憐。

复制

《送李少府,時在客舍作》

高適 〔唐代〕

相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛。

主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。

复制

《賦得還山吟,送沈四山人》

高適 〔唐代〕

還山吟,天高日暮寒山深,送君還山識君心。

人生老大須恣意,看君解作一生事,山間偃仰無不至。

石泉淙淙若風雨,桂花松子常滿地。賣藥囊中應有錢,

還山服藥又長年。白雲勸盡杯中物,明月相隨何處眠。

眠時憶問醒時事,夢魂可以相周旋。

复制

《主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。》

高適 〔唐代〕

相逢旅館意多違,暮雪初晴候雁飛。

主人酒盡君未醉,薄暮途遙歸不歸。

复制

《閨情》

高適 〔唐代〕

相隨萬里泣胡風,疋偶將期一世終。早知中路生離別,悔不深憐沙磧中。

复制

《和高與權》

高適 〔唐代〕

相逢休說昧平生,高適能詩久擅名。

欲課荒蕪來入社,羞將老丑對傾城。

近來客里仍多病,強向花前舉一觥。

樂極自傷頭白早,樽前知我孟雲卿。

复制

《書黃工部扇》

高適 〔唐代〕

誰雲黃部使,七十轉能詩。無復論高適,還能繼左思。

笑來雲海闊,興入春花遲。近有相思約,應逢月滿時。

复制