譯文往年的臘日天氣還很冷，溫暖離人還很遙遠。而今年臘日氣候溫和，冰凍全消。山陵間的雪都已消融露出了嫩綠的萱草，透過爛漫的春光，纖細的柳枝隨風起舞。想要在這良宵夜縱酒狂飲，一醉方休，高興之餘準備辭朝還家。皇帝召近臣晚入於內殿，賜食，加口脂臘脂，感念皇帝恩澤，不能隨便走開。
注釋遙：遙遠。紫宸朝：宣政殿北曰紫宸門，內有紫宸殿，即內衙之正殿。翠管：碧玉鏤雕的管狀盛器。銀罌：指銀質或銀飾的貯器。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
老年常道路，遲日復山川。
白屋花開里，孤城麥秀邊。
濟江元自闊，下水不勞牽。
風蝶勤依漿，春鷗懶避船。
王門高德業，幕府盛才賢。
行色兼多病，蒼茫泛愛前。
抱疾漂萍老，防邊舊谷屯。
春農親異俗，歲月在衡門。
青女霜楓重，黃牛峽水喧。
泥留虎鬥跡，月掛客愁村。
喬木澄稀影，輕雲倚細根。
數驚聞雀噪，暫睡想猿蹲。
日轉東方白，風來北斗昏。
天寒不成寢，無夢寄歸魂。
白鹽危嶠北，赤甲古城東。
平地一川穩，高山四面同。
煙霜淒野日，粳稻熟天風。
人事傷蓬轉，吾將守桂叢。
東屯復瀼西，一種住青溪。
來往皆茅屋，淹留為稻畦。
市喧宜近利，林僻此無蹊。
若訪衰翁語，須令剩客迷。
道北馮都使，高齋見一川。
子能渠細石，吾亦沼清泉。
枕帶還相似，柴荊即有焉。
斫畬應費日，解纜不知年。
牢落西江外，參差北戶間。
久游巴子國，臥病楚人山。
幽獨移佳境，清深隔遠關。
寒空見鴛鷺，回首憶朝班。
季冬日已長，山晚半天赤。
蜀道多早花，江間饒奇石。
石櫃曾波上，臨虛盪高壁。
清暉回群鷗，暝色帶遠客。
羈棲負幽意，感嘆向絕跡。
信甘孱懦嬰，不獨凍餒迫。
優遊謝康樂，放浪陶彭澤。
吾衰未自安，謝爾性所適。
憶昔曾觀名畫記，畫馬獨貴江都王。當時所畫拳毛騧，聲名氣格凌有唐。
太宗愛之自題識，縑素翕赩生輝光。何年流落傳人間，至今不泯猶珍藏。
高堂邂逅一注目，彷佛神駿如騰驤。拳毛騧非凡馬匹，天駟之精為時出。
虬須英主數跨鞍，出入戈鋋勢飄逸。谷州洺水血戰酣，電轉風馳萬人屈。
欃槍掃盡社稷牢，歸來始覺金創密。江都能事妙入神，落筆奪得造化真。
星瞳月頰批竹耳，一毫不謬誠絕倫。時移物化丹青在，後世乃識真騏驎。
寂寥莫繼數百載，世間唯有曹將軍。
將軍畫馬超儔侶，於此區區奚足數。為圖謾雜師子花，忍使龍媒失其處。
予知此畫名實兼，虛美安能動今古。嘆嗟不足聊一歌，卻愧辭華非杜甫。
