wén shuō xiān huáng zuì bì táo, rì huá fú dòng yù jīn páo
聞說先皇醉碧桃,日華浮動鬱金袍。
fēng suí yù niǎn shēng gē jiǒng, yún juǎn zhū lián jiàn pèi gāo
風隨玉輦笙歌迥,雲卷珠簾劍佩高。
fèng jià běi guī shān jì jì, lóng yú xī xìng shuǐ tāo tāo
鳳駕北歸山寂寂,龍旟西幸水滔滔。
guì fēi méi hòu xún yóu shǎo, wǎ luò gōng qiáng jiàn yě hāo
貴妃沒後巡遊少,瓦落宮牆見野蒿。