yǒng hé yī xù bǐ shén jué, yí kè jū rán zǒu qiān gǔ. xìng gōng wén shì zhì dì shēng, ān shí shī wèi suì jīn yǔ.
永和一敘筆神絕,遺刻居然走千古。興公文是擲地聲,安石詩為碎金語。
qún xián ěr shí qì zhēng wáng, nà yīng líng luò tóng chén tǔ. juàn sù fēng shén chū háo zhì, liǔ jiā xīn yàng chóu néng dǔ.
群賢爾時氣爭王,那應零落同塵土。絹素風神出豪鷙,柳家新樣疇能睹。
fēng jù níng dēng yóu yě táng, wēi yí chǐ xiào hán dān bù. wū hū kāi yuán yǐ huán gǔ gé biàn, chéng xuán yì shì shū zhōng hǔ.
鋒距寧登由也堂,委蛇恥效邯鄲步。嗚呼開元以還骨格變,誠懸亦是書中虎。
bù cí qīng tuó wèi mǎi jiāng, yù bàng mò chí zhuī dìng wǔ. jūn bú jiàn lǔ nán zǐ kū kū kě wèi zāi, zì yún shàn xué jūn zhī zǔ.
不辭傾橐為買將,欲傍墨池追定武。君不見魯男子矻矻可畏哉,自雲善學君之祖。