首頁 / 唐代 / 王維 / 木蘭柴
拼 译 译

《木蘭柴》

王維 〔唐代〕

秋山斂余照,飛鳥逐前侶。

彩翠時分明,夕嵐無處所。

木蘭柴 - 譯文及註釋

譯文秋山收斂了落日的餘暉,倦飛的鳥兒鼓動着翠羽,鳴叫着互相追逐遁入山林。此時鮮艷翠綠的山色分外明顯,傍晚山林的霧氣絲絲縷縷飄忽不定。

注釋木蘭:落葉喬木,葉互生,倒卵形或卵形,開內白外紫大花。斂余照:收斂了落日的餘暉。彩翠:鮮艷翠綠的山色。夕嵐:傍晚山林的霧氣。無處所:飄忽不定。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

王維

作者:王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有「詩佛」之稱。蘇軾評價其:「味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。」開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱「王孟」。 

王維其它诗文

《觀獵》

王維 〔唐代〕

風勁角弓鳴,將軍獵渭城。

草枯鷹眼疾,雪盡馬蹄輕。

忽過新豐市,還歸細柳營。

回看射鵰處,千里暮雲平。

《游李山人所居因題屋壁》

王維 〔唐代〕

世上皆如夢,狂來止自歌。

問年松樹老,有地竹林多。

藥倩韓康賣,門容尚子過。

翻嫌枕席上,無那白云何。

复制

《寄崇梵僧(崇梵寺近東阿覆釜村)》

王維 〔唐代〕

崇梵僧,崇梵僧,秋歸覆釜春不還。

落花啼鳥紛紛亂,澗戶山窗寂寂閒。

峽里誰知有人事,郡中遙望空雲山。

复制

《酬張少府》

王維 〔唐代〕

晚年唯好靜,萬事不關心。

自顧無長策,空知返舊林。

松風吹解帶,山月照彈琴。

君問窮通理,漁歌入浦深。

《輞川集•北垞》

王維 〔唐代〕

北垞湖水北,雜樹映朱闌。逶迤南川水,明滅青林端。

复制

《橫吹曲辭•出塞》

王維 〔唐代〕

居延城外獵天驕,白草連天野火燒。暮雲空磧時驅馬,

秋日平原好射鵰。護羌校尉朝乘障,破虜將軍夜渡遼。

玉靶角弓珠勒馬,漢家將賜霍嫖姚。

复制

《華子岡》

王維 〔唐代〕

飛鳥去不窮,連山復秋色。

上下華子岡,惆悵情何極。

复制

《送淨慈明侍者回東山》

王維 〔唐代〕

南屏山中五百眾,大有神通並妙用。可憐辛苦賓頭盧,無時不赴檀門供。

就令侍者托缽歸,眼上不惜長雙眉。問渠扇子在何處,臨風更索犀牛兒。

犀牛兒吼難描摸,王維筆下丹青薄。西湖煙雨漫遮藏,日出東山露頭角。

复制

《龍吟曲(雪)》

王維 〔唐代〕

夢回虛白初生,便凝冷月通窗戶。不知夜久,都無人見,玉妃起舞。銀界回天,瓊田易地,晃然非故。想兒童健意,生愁霽色,情頻在、窺簾處。

一片樵林釣浦。是天教、王維畫取。未如授簡,先將高興,收歸妙句。江路梅愁,灞陵人老,又騎驢去。過章台,記得春風乍見,倚簾吹絮。

复制

《詠扇四首 其一 蕉扇》

王維 〔唐代〕

一扇新涼一葉蕉,戲分嫩綠帶雲搖。定從懷素庵中折,曾向王維畫裡描。

入手便教秋颯颯,沁心猶覺雨瀟瀟。攜來莫惹彈文至,有竹千竿夏自消。

复制

《登雲峰望始盡九華之勝因復作歌》

王維 〔唐代〕

九華之峰九十九,此語相傳俗人口。俗人眼淺見皮膚,焉測其中之所有?

我登華頂拂雲霧,極目奇峰那有數?巨壑中藏萬玉林,大劍長槍攢武庫。

有如智者深韜藏,復如淑女避讒妒。闇然避世不求知,卑己尊人羞逞露。

何人不道九華奇,奇中之奇人未知。我欲窮搜盡拈出,秘藏恐是天所私。

旋解詩囊旋收拾,脫穎露出錐參差。從來題詩李白好,渠於此山亦潦草。

曾見王維畫輞川,安得渠來拂纖縞?

复制

《大雅·文王有聲》

王維 〔唐代〕

文王有聲,遹駿有聲。遹求厥寧,遹觀厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐於崇,作邑於豐。文王烝哉!

築城伊淢,作豐伊匹。匪棘其欲,遹追來孝。王后烝哉!

王公伊濯,維豐之垣。四方攸同,王后維翰。王后烝哉!

豐水東注,維禹之績。四方攸同,皇王維辟。皇王烝哉!

鎬京辟雍,自西自東,自南自北,無思不服。皇王烝哉!

考卜維王,宅是鎬京。維龜正之,武王成之。武王烝哉!

豐水有芑,武王豈不仕?詒厥孫謀,以燕翼子。武王烝哉!

复制