首頁 / 唐代 / 白居易 /
拼 译 译

《鳥》

白居易 〔唐代〕

誰道群生性命微?一般骨肉一般皮。

勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。

鳥 - 譯文及註釋

譯文誰說這群小鳥兒的生命微不足道?宇宙萬物都有血有肉的皮,是一樣的生命,沒有孰輕孰重的道理。我勸你們不要打枝頭上的鳥兒,幼鳥還在巢中等待母親的歸來,弄不好一石數命啊!

注釋道:說。莫:不要。子:小鳥。望:盼望。

百度百科.華語網

鳥 - 賞析

詩人在詩中發出勸戒之聲,勸導人們愛惜鳥類,表現出詩人的善良、仁愛之心。

白居易深受儒、道、佛的影響,與儒者論理,與居士論道,與佛家論經。如果說李白是世間的精靈,隨性而為;白居易就是入世的苦行僧,兼濟天下,仁義無邊,又在知足中尋求解脫。

據說洛陽紙貴,據說長安居不易,白詩人曾是高傲的才子,後來與得道高僧相交,長期感其心理其情,白居易逐漸明白世間的生靈都有同樣的生命,本沒有貴賤之分。一首簡單易懂的《鳥》,把鳥兒的生命看得與人的生命一樣,人不可以為自己強,而任意決定小鳥的生死。

如果說自然界的定義是生靈皆平等,那麼人類社會的規則強化萬物為三六九等。白詩人聽高僧說,惡雖小不可為,善雖小必為。他曾經以為生命的不平等,終於轉化為自然界的萬物平等。說的是鳥,其實喻義着現實社會,皇家貴族性命高嗎?貧窮百姓生命微乎?都是一樣的皮肉,都有母子情深,詩人希望社會充滿愛和歡樂,那是烏托邦還是桃花源?朱門桃李雙爭艷,貧家薄衫難遮寒。勸君莫有窮富論,一般骨肉一般情。▲

百度百科.華語網

白居易

作者:白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 

白居易其它诗文

《諭親友》

白居易 〔唐代〕

適情處處皆安樂,大抵園林勝市朝。

煩鬧榮華猶易過,優閒福祿更難銷。

自憐老大宜疏散,卻被交親嘆寂寥。

終日相逢不相見,兩心相去一何遙。

复制

《旱熱二首》

白居易 〔唐代〕

彤雲散不雨,赫日吁可畏。

端坐猶揮汗,出門豈容易。

忽思公府內,青衫折腰吏。

復想驛路中,紅塵走馬使。

征夫更辛苦,逐客彌憔悴。

日入尚趨程,宵分不遑寐。

安知北窗叟,偃臥風颯至。

簟拂碧龍鱗,扇搖白鶴翅。

豈唯身所得,兼示心無事。

誰言苦熱天,元有清涼地。

勃勃旱塵氣,炎炎赤日光。

飛禽颭將墜,行人渴欲狂。

壯者不耐飢,飢火燒其腸。

肥者不禁熱,喘急汗如漿。

此時方自悟,老瘦亦何妨。

肉輕足健逸,發少頭清涼。

薄食不饑渴,端居省衣裳。

數匙粱飯冷,一領綃衫香。

持此聊過日,焉知畏景長。

复制

《五鳳樓晚望(六年八月十日作)》

白居易 〔唐代〕

晴陽晚照濕煙銷,五鳳樓高天泬寥。

野綠全經朝雨洗,林紅半被暮雲燒。

龍門翠黛眉相對,伊水黃金線一條。

自入秋來風景好,就中最好是今朝。

复制

《雙鸚鵡》

白居易 〔唐代〕

綠衣整頓雙棲起,紅觜分明對語時。

始覺琵琶弦莽鹵,方知吉了舌參差。

鄭牛識字吾常嘆,丁鶴能歌爾亦知。

若稱白家鸚鵡鳥,籠中兼合解吟詩。

复制

《後宮詞》

白居易 〔唐代〕

雨露由來一點恩,爭能遍布及千門。

三千宮女胭脂面,幾個春來無淚痕。

《歲暮寄微之三首》

白居易 〔唐代〕

微之別久能無嘆,知退書稀豈免愁。

甲子百年過半後,光陰一歲欲終頭。

池冰曉合膠船底,樓雪晴銷露瓦溝。

自覺歡情隨日減,蘇州心不及杭州。

榮進雖頻退亦頻,與君才命不調勻。

若不九重中掌事,即須千里外拋身。

紫垣南北廳曾對,滄海東西郡又鄰。

唯欠結廬嵩洛下,一時歸去作閒人。

白頭歲暮苦相思,除卻悲吟無可為。

枕上從妨一夜睡,燈前讀盡十年詩。

龍鍾校正騎驢日,憔悴通江司馬時。

若並如今是全活,紆朱拖紫且開眉。

复制

《涼夜有懷(自此後詩並未應舉時作)》

白居易 〔唐代〕

清風吹枕席,白露濕衣裳。

好是相親夜,漏遲天氣涼。

复制

《勸酒寄元九》

白居易 〔唐代〕

薤葉有朝露,槿枝無宿花。

君今亦如此,促促生有涯。

既不逐禪僧,林下學楞伽。

又不隨道士,山中煉丹砂。

百年夜分半,一歲春無多。

何不飲美酒,胡然自悲嗟。

俗號銷愁藥,神速無以加。

一杯驅世慮,兩杯反天和。

三杯即酩酊,或笑任狂歌。

陶陶復兀兀,吾孰知其他。

況在名利途,平生有風波。

深心藏陷阱,巧言織網羅。

舉目非不見,不醉欲如何。

复制

《即事寄微之》

白居易 〔唐代〕

畬田澀米不耕鋤,旱地荒園少菜蔬。

想念土風今若此,料看生計合何如。

衣縫紕纇黃絲絹,飯下腥咸白小魚。

飽暖饑寒何足道,此身長短是空虛。

复制

《登觀音台望城》

白居易 〔唐代〕

百千家似圍棋局,十二街如種菜畦。

遙認微微入朝火,一條星宿五門西。

《望月有感》

白居易 〔唐代〕

自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。

因望月有感,聊書所懷,寄上浮梁大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。

田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。

弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。

共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

《游悟真寺詩·一百三十韻》

白居易 〔唐代〕

元和九年秋,八月月上弦。我游悟真寺,寺在王順山。

去山四五里,先聞水潺湲。自茲舍車馬,始涉藍溪灣。

手拄青竹杖,足蹋白石灘。漸怪耳目曠,不聞人世喧。

山下望山上,初疑不可攀。誰知中有路,盤折通岩巔。

一息幡竿下,再休石龕邊。龕間長丈餘,門戶無扃關。

仰窺不見人,石發垂若鬟。驚出白蝙蝠,雙飛如雪翻。

回首寺門望,青崖夾朱軒。如擘山腹開,置寺於其間。

入門無平地,地窄虛空寬。房廊與台殿,高下隨峰巒。

岩崿無撮土,樹木多瘦堅。根株抱石長,屈曲蟲蛇蟠。

松桂亂無行,四時郁芊芊。枝梢裊青翠,韻若風中弦。

日月光不透,綠陰相交延。幽鳥時一聲,聞之似寒蟬。

首憩賓位亭,就坐未及安。須臾開北戶,萬里明豁然。

拂檐虹霏微,繞棟雲迴旋。赤日間白雨,陰晴同一川。

野綠簇草樹,眼界吞秦原。渭水細不見,漢陵小於拳。

卻顧來時路,縈紆映朱欄。歷歷上山人,一一遙可觀。

前對多寶塔,風鐸鳴四端。欒櫨與戶牖,恰恰金碧繁。

雲昔迦葉佛,此地坐涅槃。至今鐵缽在,當底手跡穿。

西開玉像殿,白佛森比肩。斗藪塵埃衣,禮拜冰雪顏。

疊霜為袈裟,貫雹為華鬘.逼觀疑鬼功,其跡非雕鐫。

次登觀音堂,未到聞栴檀。上階脫雙履,斂足升淨筵。

六楹排玉鏡,四座敷金鈿。黑夜自光明,不待燈燭燃。

眾寶互低昂,碧珮珊瑚幡。風來似天樂,相觸聲珊珊。

白珠垂露凝,赤珠滴血殷。點綴佛髻上,合為七寶冠。

雙瓶白琉璃,色若秋水寒。隔瓶見舍利,圓轉如金丹。

玉笛何代物,天人施祇園。吹如秋鶴聲,可以降靈仙。

是時秋方中,三五月正圓。寶堂豁三門,金魄當其前。

月與寶相射,晶光爭鮮妍。照人心骨冷,竟夕不欲眠。

曉尋南塔路,亂竹低嬋娟。林幽不逢人,寒蝶飛翾翾.

山果不識名,離離夾道蕃。足以療飢乏,摘嘗味甘酸。

道南藍穀神,紫傘白紙錢。若歲有水旱,詔使修蘋蘩。

以地清淨故,獻奠無葷膻。危石疊四五,pI嵬欹且刓.

造物者何意,堆在岩東偏。冷滑無人跡,苔點如花箋。

我來登上頭,下臨不測淵。目眩手足掉,不敢低頭看。

風從石下生,薄人而上摶。衣服似羽翮,開張欲飛鶱.

gf々三面峰,峰尖刀劍攢。往往白雲過,決開露青天。

西北日落時,夕暉紅團團。千里翠屏外,走下丹砂丸。

東南月上時,夜氣青漫漫。百丈碧潭底,寫出黃金盤。

藍水色似藍,日夜長潺潺。周迴繞山轉,下視如青環。

或鋪為慢流,或激為奔湍。泓澄最深處,浮出蛟龍涎。

側身入其中,懸磴尤險艱。捫蘿蹋樛木,下逐飲澗猿。

雪迸起白鷺,錦跳驚紅鱣.歇定方盥漱,濯去支體煩。

淺深皆洞徹,可照腦與肝。但愛清見底,欲尋不知源。

東崖饒怪石,積甃蒼琅玕.溫潤發於外,其間韞璵璠.

卞和死已久,良玉多棄捐。或時泄光彩,夜與星月連。

中頂最高峰,拄天青玉竿。q0p0上不得,豈我能攀援。

上有白蓮池,素葩覆清瀾。聞名不可到,處所非人寰。

又有一片石,大如方尺磚。插在半壁上,其下萬仞懸。

雲有過去師,坐得無生禪。號為定心石,長老世相傳。

卻上謁仙祠,蔓草生綿綿。昔聞王氏子,羽化升上玄。

其西曬藥台,猶對芝朮田。時復明月夜,上聞黃鶴言。

回尋畫龍堂,二叟鬢髮斑。想見聽法時,歡喜禮印壇。

復歸泉窟下,化作龍蜿蜒。階前石孔在,欲雨生白煙。

往有寫經僧,身靜心精專。感彼雲外鴿,群飛千翩翩。

來添硯中水,去吸岩底泉。一日三往復,時節長不愆。

經成號聖僧,弟子名楊難。誦此蓮花偈,數滿百億千。

身壞口不壞,舌根如紅蓮。顱骨今不見,石函尚存焉。

粉壁有吳畫,筆彩依舊鮮。素屏有褚書,墨色如新干。

靈境與異跡,周覽無不殫。一游五晝夜,欲返仍盤桓。

我本山中人,誤為時網牽。牽率使讀書,推挽令效官。

既登文字科,又忝諫諍員。拙直不合時,無益同素餐。

以此自慚惕,戚戚常寡歡。無成心力盡,未老形骸殘。

今來脫簪組,始覺離憂患。及為山水游,彌得縱疏頑。

野麋斷羈絆,行走無拘攣。池魚放入海,一往何時還。

身著居士衣,手把南華篇。終來此山住,永謝區中緣。

我今四十餘,從此終身閒。若以七十期,猶得三十年。

复制