譯文閒坐無事為你悲傷為我感嘆，人生短暫百年時間又多長呢！鄧攸沒有後代是命運的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。即使能合葬也無法傾訴衷情，來世結緣是多麼虛幻的企望。只能睜着雙眼整夜把你思念，報答你平生不得伸展的雙眉。
注釋鄧攸：西晉人，字伯道，官河西太守。《晉書·鄧攸傳》載：永嘉末年戰亂中，他舍子保侄，後終無子。潘岳：西晉人，字安仁，妻死，作《悼亡詩》三首。這兩句寫人生的一切自有命定，暗傷自己無妻無子的命運。窅冥：深暗的樣子。▲
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第336-338頁
蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009年11月版：第163-164頁
首句「閒坐悲君亦自悲」，承上啟下。以「悲君」總括上有首，以「自悲」引出下文。由妻子的早逝，想到了人壽的有限。人生百年，也沒有多長時間。詩中引用了鄧攸、思岳有個典故。鄧攸心地如此善良，卻終身無子，這就是命運的安排。思岳《悼亡詩》寫得再好，對於死者來說，也沒有什麼意義，等於白費筆墨。詩人以鄧攸、思岳自喻，故作達觀無謂之詞，卻透露出無子、喪妻的深沉悲哀。接着從絕望中轉出希望來，寄希望於死後夫婦同葬和來生再作夫妻。但是，再冷靜思量：這僅是一種虛無縹緲的幻想，更是難以指望的，因而更為絕望：死者已矣，過去的一切永遠無法補償了！詩情愈轉愈悲，不能自已，最後逼出一個無可奈何的辦法：「惟將終夜長開眼，報答平生未展眉。」詩人仿佛在對妻子表白自己的心跡：我將永遠永遠地想着你，要以終夜「開眼」來報答你的「平生未展眉」。真是痴情纏綿，哀痛欲絕。▲
蕭滌非 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983年12月版：第942-944頁
這組詩共三首，本文是其第三首。約作於公元811年（元和六年），時元稹在監察御史分務東台任上；一說這組詩作於公元822年（長慶二年）。這是元稹為懷念去世的原配妻子而作的。
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010年12月版：第336-338頁
蘅塘退士 等．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首．北京：華文出版社，2009年11月版：第163-164頁
病與窮陰退，春從血氣生。
寒膚漸舒展，陽脈乍虛盈。
就日臨階坐，扶床履地行。
問人知面瘦，祝鳥願身輕。
風暖牽詩興，時新變賣聲。
飢饞看藥忌，閒悶點書名。
舊雪依深竹，微和動早萌。
推遷悲往事，疏數辨交情。
琴待嵇中散，杯思阮步兵。
世間除卻病，何者不營營。
吾友有寶劍，密之如密友。
我實膠漆交，中堂共杯酒。
酒酣肝膽露，恨不眼前剖。
高唱荊卿歌，亂擊相如缶。
更擊復更唱，更酌亦更壽。
白虹坐上飛，青蛇匣中吼。
我聞音響異，疑是干將偶。
為君再拜言，神物可見不。
君言我所重，我自為君取。
迎篋已焚香，近鞘先澤手。
徐抽寸寸刃，漸屈彎彎肘。
殺殺霜在鋒，團團月臨紐。
逡巡潛虬躍，鬱律驚左右。
霆電滿室光，蛟龍繞身走。
我為捧之泣，此劍別來久。
鑄時近山破，藏在松桂朽。
幽匣獄底埋，神人水心守。
本是稽泥淬，果非雷煥有。
我欲評劍功，願君良聽受。
劍可剸犀兕，劍可切瓊玖。
劍決天外雲，劍沖日中斗。
劍隳妖蛇腹，劍拂佞臣首。
太古初斷鰲，武王親擊紂。
燕丹捲地圖，陳平綰花綬。
曾被桂樹枝，寒光射林藪。
曾經鑄農器，利用翦稂莠。
神物終變化，復為龍牝牡。
晉末武庫燒，脫然排戶牖。
為欲掃群胡，散作彌天帚。
自茲失所往，豪英共為詬。
今復誰人鑄，挺然千載後。
既非古風胡，無乃近鴉九。
自我與君游，平生益自負。
況擎寶劍出，重以雄心扣。
此劍何太奇，此心何太厚。
勸君慎所用，所用無或苟。
潛將辟魑魅，勿但防妾婦。
留斬泓下蛟，莫試街中狗。
君今困泥滓，我亦坌塵垢。
俗耳驚大言，逢人少開口。
