譯文不要哭，悄悄的離開。不要說話，暗地裡互相思念。兩個人的心情沒有外人人知曉幽深的鳥籠在夜裡用鐵鏈囚鎖孤獨棲息的飛鳥，鋒利的長劍春季里折斷連理枝。河水雖然渾濁，但終究會有清澈的日子，頭髮雖然烏黑，但也有變白的時刻。唯獨只有秘密的離別，你我才會心甘情願，再無相會之日期。
注釋不得：南方方言，不許，不要。語：言語，說話。暗：暗自。暗地裡。相思：互相思念。後多指男女相悅而無法接近所引起的想念。深籠：幽深的鳥籠。夜鎖：夜裡鐵鏈囚鎖。獨棲鳥：孤獨棲息的飛鳥。喻有情人被禁錮。利劍：鋒利的長劍。舂chōng斷：在石臼或乳缽里搗碎折斷。有說『春斷』春季里折斷。連理枝：兩棵樹的枝幹合生在一起稱作連理枝。又稱相思樹、夫妻樹、生死樹，比喻夫妻恩愛。雖濁：雖然渾濁。清日：清澈的日子。烏頭：烏黑的頭髮。白時：變白的時刻。唯有：唯獨只有。潛離：潛藏着或秘密的離別。暗別：暗自的辭別。彼此：指你我、雙方。那個和這個。甘心：心甘情願。情願。滿意，滿足。無後期：無有以後會合之日期。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
《潛別離》是白居易的作品，是受早年戀愛經歷的影響而創作的，主要表達對這種看似近在眼前實則遠在天邊到的愛情的感傷，哀嘆自己終究無法突破封建禮法，全文表現出無盡的無奈與遺憾。
「不得哭，潛別離」淚眼可以延綿，別離卻是遙遙無期，此時淚眼是詩人「潛離與暗別」的無奈情懷，是對門第觀點的退讓。
「不得語，暗相思」相思相念可蔓延，這種思念只有詩人他自己最清楚明了，卻無言，卻無訴說對象，留給自己唯有相思成災。
「兩心之外無人知」年少無知純粹無暇，兩小無猜情真意切，離別後兩顆無人知曉的心是否依舊相知相愛，莫不是有一天相見早已物是人非？
「深籠夜鎖獨棲鳥，利劍春斷連理枝」 暗夜如影，吞噬天日，夜鎖獨棲之鳥，生硬將情愛毒殺，劍斬連理歃血悽然。
「河水雖濁有清日，烏頭雖黑有白時」河水再渾濁也有還清日，烏黑的頭髮終究也有白頭之時，蒼天有眼是否看清從少年到白頭之人情懷，那刻骨銘心的愛戀未改？
「惟有潛離與暗別，彼此甘心無後期」相思無果默然離開，潛離也好，暗別也罷，一轉身就是天隔一方，也就永不再相見。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
白居易年輕時與出身普通人家的姑娘湘靈相愛，但由於門第觀念和風尚阻礙，沒能正式結婚。分手時，詩人寫了「不得哭，潛別離；不得語，暗相思；兩心之外無人知……彼此甘心無後期」的沉痛詩句。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
與君細話杭州事，為我留心莫等閒。
閭里固宜勤撫恤，樓台亦要數躋攀。
笙歌縹緲虛空里，風月依稀夢想間。
且喜詩人重管領，遙飛一醆賀江山。
渺渺錢唐路幾千，想君到後事依然。
靜逢竺寺猿偷橘，閒看蘇家女採蓮。
故妓數人憑問訊，新詩兩首倩留傳。
舍人雖健無多興，老校當時八九年。
陋巷乘籃入，朱門掛印回。
腰間拋組綬，纓上拂塵埃。
屈曲閒池沼，無非手自開。
青蒼好竹樹，亦是眼看栽。
石片抬琴匣，松枝閣酒杯。
此生終老處，昨日卻歸來。
人各有一癖，我癖在章句。
萬緣皆已消，此病獨未去。
每逢美風景，或對好親故。
高聲詠一篇，恍若與神遇。
自為江上客，半在山中住。
有時新詩成，獨上東岩路。
身倚白石崖，手攀青桂樹。
狂吟驚林壑，猿鳥皆窺覷。
恐為世所嗤，故就無人處。
山中不棲鳥，夜半聲嚶嚶。
似道思歸樂，行人掩泣聽。
皆疑此山路，遷客多南征。
憂憤氣不散，結化為精靈。
我謂此山鳥，本不因人生。
人心自懷土，想作思歸鳴。
孟嘗平居時，娛耳琴泠泠。
雍門一言感，未奏淚沾纓。
魏武銅雀妓，日與歡樂並。
一旦西陵望，欲歌先涕零。
峽猿亦無意，隴水復何情。
為入愁人耳，皆為腸斷聲。
請看元侍御，亦宿此郵亭。
因聽思歸鳥，神氣獨安寧。
問君何以然，道勝心自平。
雖為南遷客，如在長安城。
雲得此道來，何慮復何營。
窮達有前定，憂喜無交爭。
所以事君日，持憲立天庭。
雖有回天力，撓之終不傾。
況始三十餘，年少有直名。
心中志氣大，眼前爵祿輕。
君恩若雨露，君威若雷霆。
退不苟免難，進不曲求榮。
在火辨玉性，經霜識松貞。
展禽任三黜，靈均長獨醒。
獲戾自東洛，貶官向南荊。
再拜辭闕下，長揖別公卿。
荊州又非遠，驛路半月程。
漢水照天碧，楚山插雲青。
江陵橘似珠，宜城酒如餳。
誰謂遣謫去，未妨游賞行。
人生百歲內，天地暫寓形。
太倉一稊米，大海一浮萍。
身委逍遙篇，心付頭陀經。
尚達生死觀，寧為寵辱驚？中懷苟有主，外物安能縈。
任意思歸樂，聲聲啼到明。
平生所心愛，愛火兼憐雪。火是臘天春，雪為陰夜月。
鵝毛紛正墮，獸炭敲初折。盈尺白鹽寒，滿爐紅玉熱。
稍宜杯酌動，漸引笙歌發。但識歡來由，不知醉時節。
銀盤堆柳絮，羅袖摶瓊屑。共愁明日銷，便作經年別。
