譯文斜月透進碧紗窗照進來，月色下顯得周圍都光線分外深沉。女主人愁思環繞，更有秋蟲悲鳴，淚水沾濕了衣襟。在夢中，分明看到的丈夫所在的關寨，可是卻始終不知哪條路才是通往金微山的。秋天的夜裡格外安靜，空中沒有雲朵，聽着時斷時續的鴻雁聲一直到天明。（秋天冷了）想給丈夫寄些衣服，問了消息才知道丈夫所在的居延城現在又軍隊正在轉移（這衣物該寄到何處）。
注釋藹：古同「靄」，雲氣。寒螿：即「寒蟬」，蟬的一種，比較小，墨色，有黃綠色的斑點，秋天出來叫。此處借指深秋的鳴蟲。金微：金微山，即今阿爾泰山，是當時邊關要塞所在。征衣：出征將士之衣。鴻聲：鴻雁鳴叫的聲音。古有鴻雁傳書一說。居延：居延是中國漢唐以來西北地區的軍事重鎮。東漢有居延屬國。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
第一首詩開頭二句寫思婦醒時情景，接着寫她的夢境，乃倒裝寫法。
她一覺醒來，只見斜月透進碧紗窗照到床前，環境如此清幽，心頭卻無比寂寞，更有那秋蟲悲鳴，催人淚下；她的淚水早已沾濕了衣襟。
剛才在夢裡，分明地見到關塞了。那「關塞」正是她魂牽夢縈的地方。因為她的良人就出徵到那裡。她不由大喜：快，去找金微山！可是，前路漫漫，找不到去金微山的路了。一急，就此醒來。
詩人以飽蘸同情之淚的筆觸，寫出了思婦的一片痴情。
第二首詩寫思婦心潮起伏，一夜未眠。她看到夜靜無雲，她聽到鴻聲時斷時續。鴻雁，向來被認為是替人傳遞書信的，因此，她便由鴻聲而想到要郵寄征衣，但寄到哪兒去呢？本想寄到遙遠的居延城（在今新疆），誰料想，如今那兒又在移軍。怎麼辦？真叫人愁緒萬端，寢食不安。
用字特點
二首均有聲有色，有情景交融之妙。用字亦有講究。
如用一「藹」字，表現月光深暗，創造氛圍。
如用一「靜」字，顯示夜空的冷寂，並襯托出下面的「鴻聲」清晰，女主人公則惟聞此聲，勾起天寒欲寄征衣的滿腔心事。 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
初、盛唐時，國力強盛。詩歌里洋溢着高昂、樂觀情調。中唐詩的基調開始轉為低沉了。就這兩首詩而論，從閨中思婦的悲愁惶恐里，使人看出了邊關動亂不寧的影子。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
三戍漁陽再渡遼，騂弓在臂劍橫腰。
匈奴似若知名姓，休傍陰山更射鵰。
獵馬千行雁幾雙，燕然山下碧油幢。
傳聲漠北單于破，火照旌旗夜受降。
朔雪飄飄開雁門，平沙歷亂卷蓬根。
功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩。
隴水潺湲隴樹秋，征人到此淚雙流。
鄉關萬里無因見，西戍河源早晚休。
陰磧茫茫塞草肥，桔槔烽上暮雲飛。
交河北望天連海，蘇武曾將漢節歸。
樓上殘燈伴曉霜，獨眠人起合歡床。
相思一夜情多少，地角天涯未是長。
——張仲素滿床明月滿簾霜，被冷燈殘拂臥床。
燕子樓中霜月夜，秋來只為一人長。
——白居易北邙松柏鎖愁煙，燕子樓中思悄然。
自埋劍履歌塵散，紅袖香銷已十年。
——張仲素鈿暈羅衫色似煙，幾回欲著即潸然。
自從不舞《霓裳曲》，疊在空箱十一年。
——白居易適看鴻雁洛陽回，又睹玄禽逼社來。
瑤瑟玉簫無意緒，任從蛛網任從灰。
——張仲素今春有客洛陽回，曾到尚書墓上來。
見說白楊堪作柱，爭教紅粉不成灰？——白居易 。
網戶交如綺，紗窗薄似煙。樂吹天上曲，人是月中仙。
翠匣開寒鏡，珠釵掛步搖。妝成只畏曉，更漏促春宵。
紅果瑤池實，金盤露井冰。甘泉將避暑，台殿曉光凝。
月采浮鸞殿，砧聲隔鳳樓。笙歌臨水檻，紅燭乍迎秋。
奇樹留寒翠，神池結夕波。黃山一夜雪，渭水瀉聲多。
