人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。
柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸。
身在遠藩無所預，心懷百憂復千慮。
今年人日空相憶，明年人日知何處。
一臥東山三十春，豈知書劍老風塵。
龍鍾還忝二千石，愧爾東西南北人。
譯文人日這天，我給杜甫寫一首詩寄到成都草堂，我在這兒懷念你，懷念我們共同的故鄉。春天到來，柳葉萌芽，梅花盛開，本該令人愉悅，但飄泊異地的遊子卻被撩動了鄉愁。當時國家多難，干戈未息，以高適的文才武略，本應參與朝廷大政，建樹功業，可是偏偏遠離京國，身在南蕃。正承百憂千慮而來，身當亂世，作客他鄉，今年此時，已是相思不見，明年又在何處，難以預料。生活雖困頓，卻也閒散自適，不可能知道此時竟辜負了隨身的書劍，老於宦途風塵之中。這是說自己老邁疲癃之身，辱居刺史之位，國家多事而無所作為，內心有愧於到處飄泊流離的友人。
注釋杜二拾遺：即大詩人杜甫。人日：漢族傳統節日，時在農曆正月初七。農曆正月初七。薛道衡《人日思歸》「入春才七日，離家已二年。人歸落雁後，思發在花前」南蕃：蜀書劍：喻文武。《史記》「項籍少時，學書不成，去學劍，又不成」二千石：漢太守官俸二千石東西南北人：丘曾稱「今丘也，東南西北之人也」，指四方奔走。▲
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第387頁
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第386-387頁
此詩是高適在蜀州刺史任上寄懷杜甫之作。人日，是農曆正月初七日。杜二，即杜甫。杜甫居成都時，高適與之過從甚密，此詩慰故人思鄉之情，發世事難料之嘆，抒無所作為之憾。
全詩每四句一段，共分三段。每段換韻，開頭是平聲陽韻，中間是仄聲御韻，末段是平聲真韻。「人日題詩寄草堂」，起句便單刀直入點題。人日：農曆正月初七。古人相信天人感應，以歲後第七日為人日。漢魏以後，人日逐漸從單一的占卜活動，發展成為包括慶祝、祭祀等活動內容的節日。到了唐代，民間仍相當重視人日節。不僅僅專用作祈祥祝安，又衍添了一層思親念友的氣氛。此節亦稱「人勝節」、「人慶節」、「人口日」、「人七日」等。「遙憐故人思故鄉」，「遙憐」的「憐」，正是表示二人感情的字眼，通篇都圍繞這「憐」字生發展開。「思故鄉」，既是從自己說，也是從杜甫說，滿目瘡痍的中原，同是他們的故鄉。緊接着「柳條弄色不忍見，梅花滿枝空斷腸」，便是這思鄉情緒的具體形容。春天到時，柳葉萌芽，梅花盛開，應該是令人愉悅的，但在飄泊異地的遊子心中，總是容易撩動鄉愁，而使人「不忍見」，一見就「斷腸」，感情不能自已了。
中間四句是詩意的拓展和深化，有不平，有憂鬱，又有如大海行舟、隨波飄轉、不能自主的渺茫與悵惘，感情是複雜的。換用仄聲韻，正與內容十分協調。
「身在南蕃無所預，心懷百憂復千慮。」「預」是參與朝政之意。儘管如此，詩人的愛國熱忱卻未衰減，面對動盪不已的時局，自然是「心懷百憂復千慮」了。當時，不僅安史叛軍在中原還很猖獗，即就蜀中局勢而言，也並不平靜，此詩寫後的兩三個月，便發生了梓州刺史段子璋的叛亂。這「百憂千慮」，也正是時局艱難的反映。杜甫《追酬高蜀州人日見寄》：「嘆我淒淒求友篇，感君鬱郁匡時略」，是很深刻地領會到高適這種複雜情思的。
「今年人日空相憶，明年人日知何處」：此憂之深，慮之遠，更說明國步艱難，有志莫申。深沉的感喟中，隱藏了內心無限的哀痛。
瞻望未來，深感渺茫，回顧往昔，事難前定。這就自然地逗出了末段。「一臥東山三十春，豈知書劍老風塵。」詩人早年曾隱身「漁樵」《封丘作》，「龍鍾還忝二千石，愧爾東西南北人！」這「愧」的內涵是豐富的，它蘊含着自己匡時無計的孤憤，和對友人處境深摯的關切。這種「愧」，更見得兩人交誼之厚，相知之深。
這首詩，沒有華麗奪目的詞藻，也沒有刻意雕琢的警句，有的只是渾樸自然的語言，發自肺腑的真情流貫全篇。那抑揚變換的音調，很好地傳達了起伏跌宕的感情。像這種「直舉胸情，匪傍書史」的佳作，可算是漢魏風骨的嗣響。▲
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第385頁
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第386-387頁
高適晚年詩作中最動人的一篇。杜甫看到這首詩時，竟至「淚灑行間，讀終篇末」《追酬高蜀州人日見寄並序》。懷友思鄉的詩之所以感人，主要是它飽含着特定的歷史內容，把個人遭際與國家命運緊密連結起來了。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
聖代務平典，輶軒推上才。
迢遙溟海際，曠望滄波開。
四牡未遑息，三山安在哉。
巨鰲不可釣，高浪何崔嵬。
湛湛朝百穀，茫茫連九垓。
挹流納廣大，觀異增遲回。
日出見魚目，月圓知蚌胎。
跡非想像到，心以精靈猜。
遠色帶孤嶼，虛聲涵殷雷。
風行越裳貢，水遏天吳災。
攬轡隼將擊，忘機鷗復來。
緣情韻騷雅，獨立遺塵埃。
吏道竟殊用，翰林仍忝陪。
長鳴謝知己，所愧非龍媒。
人幽宜眺聽，目極喜亭台。
風景知愁在，關山憶夢回。
只言殊語默，何意忝游陪。
連唱波瀾動，冥搜物象開。
新秋歸遠樹，殘雨擁輕雷。
檐外長天盡，尊前獨鳥來。
常吟塞下曲，多謝幕中才。
河漢徒相望，嘉期安在哉。
淮南富登臨，茲塔信奇最。
直上造雲族，憑虛納天籟。
迥然碧海西，獨立飛鳥外。
始知高興盡，適與賞心會。
連山黯吳門，喬木吞楚塞。
城池滿窗下，物象歸掌內。
遠思駐江帆，暮時結春靄。
軒車疑蠢動，造化資大塊。
何必了無身，然後知所退。
人幽想靈山，意愜憐遠水。
習靜務為適，所居還復爾。
汲流漲華池，開酌宴君子。
苔徑試窺踐，石屏可攀倚。
入門見中峰，攜手如萬里。
橫琴了無事，垂釣應有以。
高館何沉沉，颯然涼風起。
川上常極目，世情今已閒。
去帆帶落日，征路隨長山。
親友若雲霄，可望不可攀。
於茲任所愜，浩蕩風波間。清晨泛中流，羽族滿汀渚。
黃鵠何處來，昂藏寡儔侶。
飛鳴無人見，飲啄豈得所。
雲漢爾固知，胡為不輕舉。野人頭盡白，與我忽相訪。
手持青竹竿，日暮淇水上。
雖老美容色，雖貧亦閒放。
釣魚三十年，中心無所向。南登滑台上，卻望河淇間。
竹樹夾流水，孤城對遠山。
念茲川路闊，羨爾沙鷗閒。
長想別離處，猶無音信還。東入黃河水，茫茫泛紆直。
北望太行山，峨峨半天色。
山河相映帶，深淺未可測。
自昔有賢才，相逢不相識。秋日登滑台，台高秋已暮。
獨行既未愜，懷土悵無趣。
晉宋何蕭條，羌胡散馳鶩。
當時無戰略，此地即邊戍。
兵革徒自勤，山河孰雲固。
乘閒喜臨眺，感物傷游寓。
惆悵落日前，飄颻遠帆處。
北風吹萬里，南雁不知數。
歸意方浩然，雲沙更回互。亂流自茲遠，倚楫時一望。
遙見楚漢城，崔嵬高山上。
天道昔未測，人心無所向。
屠釣稱侯王，龍蛇爭霸王。
緬懷多殺戮，顧此生慘愴。
聖代休甲兵，吾其得閒放。茲川方悠邈，雲沙無前後。
古堰對河壖，長林出淇口。
獨行非吾意，東向日已久。
憂來誰得知，且酌尊中酒。朝從北岸來，泊船南河滸。
試共野人言，深覺農夫苦。
去秋雖薄熟，今夏猶未雨。
耕耘日勤勞，租稅兼舄鹵。
園蔬空寥落，產業不足數。
尚有獻芹心，無因見明主。茫茫濁河注，懷古臨河濱。
禹功本豁達，漢跡方因循。
坎德昔滂沱，馮夷胡不仁。
激潏陵堤防，東郡多悲辛。
天子忽驚悼，從官皆負薪。
畚築豈無謀，祈禱如有神。
宣房今安在，高岸空嶙峋。我行倦風湍，輟棹將問津。
空傳歌瓠子，感慨獨愁人。
孟夏桑葉肥，穠陰夾長津。
蠶農有時節，田野無閒人。
臨水狎漁樵，望山懷隱淪。
誰能去京洛，憔悴對風塵。朝景入平川，川長復垂柳。
遙看魏公墓，突兀前山後。
憶昔大業時，群雄角奔走。
伊人何電邁，獨立風塵首。
傳檄舉敖倉，擁兵屯洛口。
連營一百萬，六合如可有。
方項終比肩，亂隋將假手。
力爭固難恃，驕戰曷能久。
若使學蕭曹，功名當不朽。皤皤河濱叟，相遇似有恥。
輟榜聊問之，答言盡終始。
一生雖貧賤，九十年未死。
且喜對兒孫，彌慚遠城市。
結廬黃河曲，垂釣長河裡。
漫漫望雲沙，蕭條聽風水。
所思強飯食，永願在鄉里。
萬事吾不知，其心只如此。
朝景入平川，川長復垂柳。遙看魏公墓，突兀前山後。
憶昔大業時，群雄角奔走。伊人何電邁，獨立風塵首。
傳檄舉敖倉，擁兵屯洛口。連營一百萬，六合如可有。
方項終比肩，亂隋將假手。力爭固難恃，驕戰曷能久。
若使學蕭曹，功名當不朽。
清川在城下，沿汎多所宜。同濟愜數公，玩物欣良時。
飄颻波上興，燕婉舟中詞。昔陟乃平原，今來忽漣漪。
東流達滄海，西流延滹池。雲樹共晦明，井邑相逶迤。
稍隨歸月帆，若與沙鷗期。漁父更留我，前潭水未滋。
忍事敵災星。（以下《困學紀聞》）
物望傾心久，凶渠破膽頻。（《詠房太尉》。自註：初琯
建親王分鎮天下議，明皇從之，肅宗以是疑琯，受讒廢。
先是祿山見分鎮詔書，附膺嘆曰：「吾不得天下矣！」）
鼎飫和方濟，台階潤欲平。（《緯略》）。
夜短猿悲減，風和鵲喜虛。
驊騮思故第，鸚鵡失佳人。
鯨鯢人海涸，魑魅棘林幽。
棋聲花院閉，幡影石壇高。
地涼清鶴夢，林靜肅僧儀。
晚妝留拜月，春睡更生香。
隔谷見雞犬，山苗接楚田。人家寒食月，花影午時天。
（見圖與人論詩，舉得意者二十二聯，無全什者附記於此）
官路好禽聲，軒車駐晚程。南樓山最秀，北路邑偏清。
（虞鄉縣樓）
多病形容五十三，誰憐借笏趁朝參。（華下乞歸，
見《摭言》）
十年太華無知己，只得虛中兩首詩。（王禹偁云：人多
以四皓、二疏目圖，惟僧虛中贈圖詩云：道裝汀鶴識，
春醉野人扶。言其操履檢身，非傲世也。又云：
有時看御札，特地掛朝衣。言其尊戴存誠，非邀君也。
故圖詩云雲，言得其意趣）
看師逸跡兩師宜，高適歌行李白詩。（贈z6光，
見《宣和書譜》）
結綠處燕石，卞和不必知。所以王佐才，未能忘茅茨。
罷官梁山外，穫稻楚水湄。適會傅岩人，虛舟濟川時。
天網忽搖頓，公才難棄遺。鳳凰翔千仞，今始一鳴岐。
上馬指國門，舉鞭射書帷。預知大人賦，掩卻歸來詞。
天子方在宥，朝廷張四維。料君能獻可，努力副疇咨。
舊友滿皇州，高冠飛翠蕤。相逢絳闕下，應道軒車遲。
高侯秉戎翰，策馬觀西夷。方從幕中事，參謀王者師。
賈生去洛陽，焜耀琳琅姿。芳名動北步，逸韻陵南皮。
肅肅舉鴻毛，冷然順風吹。波流有同異，由是限別離。
漢塞隔隴底，秦川連鎬池。白雲日夜滿，道里安可思。
夢想浩盈積，物華愁變衰。因君附錯刀，送遠益淒其。
四海各橫絕，九霄應易期。不知故巢燕，決起棲何枝。
