nián shào cái gāo qiú zì zhǎn, jiāng shēn wàn lǐ fù jūn mén
年少才高求自展,将身万里赴军门。
pì shū yuǎn dào kāi chéng kè, gōng fú xīn chéng zhe xiè ēn
辟书远到开呈客,公服新成著谢恩。
yì fǎng guò jiāng fēn bái hòu, shù tíng dāng lǐng jiàn hóng fān
驿舫过江分白堠,戍亭当岭见红幡。
hǎi huā mán cǎo lián dōng yǒu, xíng chǔ wú jiā bù mǎn yuán
海花蛮草连冬有,行处无家不满园。