首頁 / 唐代 / 韓翃 / 送客貶五溪
拼

《送客貶五溪》

韓翃 〔唐代〕

南過猿聲一逐臣,回看秋草淚沾巾。

寒天暮雪空山里,幾處蠻家是主人。

送客貶五溪 - 賞析

第一句的散文結構是:一個被放逐之臣,從猿啼聲中一路南去。「逐臣」是主語,「過」是動詞。「猿聲」是賓語的精簡,概括了李白的兩句詩:「兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。」李白過的是巴東三峽,這個「客」過的是湘西五溪。有人說,詩句不講語法,這是錯的。詩句也有一定的語法,不過它和散文不同,為了平仄、對仗或押韻的方便,它的語法結構可以有極大程度的變易,甚至往往連動詞也省掉。讀詩的人,仍然應該從語法觀點去推求作者的造句藝術。

第二句「回看」二字是照應上句的「過」字,這個被降謫的官員,愈走愈遠,深入五溪苗家所住的區域,就不免常常回頭看看來路。來路上只是一片秋草,早已望不到家鄉,於是不禁淚落沾巾。下面二句說,這一段旅程儘是在寒天、暮雨、不見人跡的空山中。夜晚了,總是在苗家歇宿。「蠻」是古代漢人對少數民族的稱呼。當時少數民族所住的地區,都是荒野的山區,故有「蠻荒」之稱。作者設想這個「客」深入蠻荒,以蠻家為逆旅主人,是最不幸的遭遇。湘西的秋雨是整天整夜連綿不絕的,為什麼作者偏說是暮雨呢?這是為了與下句掛鈎,引出此「客」在暮雨中向苗家借宿的詩意。吳山民評此詩曰:「一詩酸楚,為蠻、主二字挑出。」即以為此詩末句寫出了貶官的酸楚之情。這是古代漢族人對少數民族的思想感情,今天我們讀此詩,就不會和古人有同感了。住在兄弟民族的家裡,有什麼可酸楚的呢?

韓翃所作七言絕句不多,但大多是佳作,胡應麟最稱賞韓翃的七絕,他在《詩藪》內篇中舉出「青樓不閉葳蕤鎖,綠水回通宛轉橋」、「玉勒乍回初噴沫,金鞭欲下不成嘶」、「急管晝催平樂灑,春衣夜宿杜陵花」、「曉月暫飛千樹里,秋河隔在數峰西」等五六聯,以為是「全首高華明秀,而古意內含,非初非盛,直是梁陳妙語,行以唐調耳」。他又舉出「柴門流水依然在,一路寒山萬木中」、「寒天暮雨空山里,幾處蠻家是主人」這二聯,以為「自是錢、劉格,雖眾所共稱,非其至也」。這一段評論,反映出胡應麟所喜愛的是穠麗的句子。骨子裡仍是梁陳宮體,風格卻是唐詩。這種詩句之所以「非初非盛」,因為初唐則還沒有唐調,盛唐則已排除宮體。而在中唐詩人,漸漸地又在唐調中納入宮體詩的題材,成為一種穠艷的律詩。這個傾向,發展到晚唐的李商隱,溫飛卿而達到了極度。至於「柴門流水」、「寒天暮雨」這樣的句子,還是清淡一派,屬於錢起、郎士元的家數,而且還不是其中最好的,所以胡應麟似乎不很喜歡。▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

韓翃

作者:韓翃

韓翃,唐代詩人。字君平,南陽(今河南南陽)人。是「大曆十才子」之一。天寶13年(754)考中進士,寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事,後隨侯希逸回朝,閒居長安十年。建中年間,因作《寒食》詩被唐德宗所賞識,因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧,寫景別致,在當時傳誦很廣。 

韓翃其它诗文

《寄裴鄆州》

韓翃 〔唐代〕

烏紗靈壽對秋風,悵望浮雲濟水東。

官樹陰陰鈴閣暮,州人轉憶白頭翁。

复制

《江南曲(一作李益詩)》

韓翃 〔唐代〕

長樂花枝雨點銷,江城日暮好相邀。

春樓不閉葳蕤鎖,綠水回通宛轉橋。

复制

《寄徐州鄭使君》

韓翃 〔唐代〕

江城五馬楚雲邊,不羨雍容畫省年。

才子舊稱何水部,使君還繼謝臨川。

射堂草遍收殘雨,官路人稀對夕天。

雖臥郡齋千里隔,與君同見月初圓。

复制

《送盧大理趙侍御祭東嶽兼寄孟兗州》

韓翃 〔唐代〕

東嶽昔有事,兩臣朝望歸。

驛亭開歲酒,齋舍著新衣。

上客鍾大理,主人陶武威。

仍隨御史馬,山路滿光輝。

复制

《送夏侯校書歸上都》

韓翃 〔唐代〕

後輩傳佳句,高流愛美名。

青春事賀監,黃卷問張生。

暮雪重裘醉,寒山匹馬行。

此回將詣闕,幾日諫書成。

复制

《尋胡處士不遇》

韓翃 〔唐代〕

到來心自足,不見亦相親。

說法思居士,忘機憶丈人。

微風吹藥案,晴日照茶巾。

幽興殊未盡,東城飛暮塵。

复制

《送故人歸魯》

韓翃 〔唐代〕

魯客多歸興,居人悵別情。

雨餘衫袖冷,風急馬蹄輕。

秋草靈光殿,寒雲曲阜城。

知君拜親後,少婦下機迎。

复制

《別汜水縣尉》

韓翃 〔唐代〕

未央宮殿金開鑰,詔引賢良卷珠箔。

花間賜食近丹墀,煙里揮毫對青閣。

萬年枝影轉斜光,三道先成君激昂。

谷永直言身不顧,郤詵高第轉名香。

綠槐陰陰出關道,上有蟬聲下秋草。

奴子平頭駿馬肥,少年白皙登王畿。

五侯客舍偏留宿,一縣人家爭看歸。

南向千峰北臨水,佳期賞地應窮此。

賦詩或送鄭行人,舉酒常陪魏公子。

自憐寂寞會君稀,猶著前時博士衣。

我欲低眉問知己,若將無用廢東歸。

复制

《贈別上元主簿張著》

韓翃 〔唐代〕

上書一見平津侯,劍笏斜齊秣陵尉。

朝垂綬帶迎遠客,暮鎖印囊飛上吏。

長樂花深萬井時,同官無事有歸期。

回船對酒三生渚,系馬焚香五願祠。

日日澄江帶山翠,綠芳都在經過地。

行人看射領軍堂,游女題詩光宅寺。

風流才調愛君偏,此別相逢定幾年。

惆悵浮雲迷遠道,張侯樓上月娟娟。

复制

《贈別成明府赴劍南》

韓翃 〔唐代〕

朝為三室印,晚為三蜀人。

遙知下車日,正及巴山春。

縣道橘花里,驛流江水濱。

公門輒無事,賞地能相親。

解衣初醉綠芳夕,應采蹲鴟薦佳客。

霽水遠映西川時,閒望碧雞飛古祠。

愛君樂事佳興發,天外銅梁多夢思。

复制

《送李司直赴江西使幕》

韓翃 〔唐代〕

斂版辭漢廷,進帆歸楚幕。

三江城上轉,九里人家泊。

好酒近宜城,能詩謝康樂。

雨晴西山樹,日出南昌郭。

竹露點衣巾,湖煙濕扃鑰。

主人蒼玉佩,後騎黃金絡。

高視領八州,相期同一鶚。

行當報知己,從此飛寥廓。

复制

《送鄭員外(鄭時在熊尚書幕府)》

韓翃 〔唐代〕

風流不減杜陵時,五十為郎未是遲。

孺子亦知名下士,樂人爭唱卷中詩。

身齊吏部還多醉,心顧尚書自有期。

要路眼青知己在,不應窮巷久低眉。