首頁 / 唐代 / 李商隱 / 送母回鄉
拼 译 译

《送母回鄉》

李商隱 〔唐代〕

停車茫茫顧,困我成楚囚。

感傷從中起,悲淚哽在喉。

慈母方病重,欲將名醫投。

車接今在急,天竟情不留!母愛無所報,人生更何求!。

送母回鄉 - 譯文及註釋

譯文將車子停下來,茫然的回顧周邊,感覺自己就像楚囚一般困頓窘迫。憂愁傷感從中驀然升起,悲傷的眼淚如鯁在喉。慈母剛剛得了重病,我就想要送她去拜訪名醫。可是就在當車子急迫接送時,蒼天就無情地帶走了我的慈母!母親對自己養育之恩都無法報答,人生在世還能追求其他的東西嗎?

注釋方:才,剛剛。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李商隱

作者:李商隱

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱「小李杜」,與溫庭筠合稱為「溫李」,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有「詩家總愛西崑好,獨恨無人作鄭箋」之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 

李商隱其它诗文

《河陽詩》

李商隱 〔唐代〕

黃河搖溶天上來,玉樓影近中天台。

龍頭瀉酒客壽杯,主人淺笑紅玫瑰。

梓澤東來七十里,長溝復塹埋雲子。

可惜秋眸一臠光,漢陵走馬黃塵起。

南浦老魚腥古涎,真珠密字芙蓉篇。

湘中寄到夢不到,衰容自去拋涼天。

憶得蛟絲裁小卓,蛺蝶飛回木綿薄。

綠繡笙囊不見人,一口紅霞夜深嚼。

幽蘭泣露新香死,畫圖淺縹松溪水。

楚絲微覺竹枝高,半曲新辭寫綿紙。

巴西夜市紅守宮,後房點臂斑斑紅。

堤南渴雁自飛久,蘆花一夜吹西風。

曉簾串斷蜻蜓翼,羅屏但有空青色。

玉灣不釣三千年,蓮房暗被蛟龍惜。

濕銀注鏡井口平,鸞釵映月寒錚錚。

不知桂樹在何處,仙人不下雙金莖。

百尺相風插重屋,側近嫣紅伴柔綠。

百勞不識對月郎,湘竹千條為一束。

复制

《夜意》

李商隱 〔唐代〕

簾垂幕半卷,枕冷被仍香。

如何為相憶,魂夢過瀟湘。

复制

《過鄭廣文舊居(鄭虔)》

李商隱 〔唐代〕

宋玉平生恨有餘,遠循三楚吊三閭。

可憐留著臨江宅,異代應教庾信居。

《贈劉司戶》

李商隱 〔唐代〕

江風吹浪動雲根,重碇危檣白日昏。

已斷燕鴻初起勢,更驚騷客後歸魂。

漢廷急詔誰先入,楚路高歌自欲翻。

萬里相逢歡復泣,鳳巢西隔九重門。

复制

《南潭上亭宴集以疾後至因而抒情》

李商隱 〔唐代〕

馬卿聊應召,謝傅已登山。

歌發百花外,樂調深竹間。

鷁舟縈遠岸,魚鑰啟重關。

鶯蝶如相引,煙蘿不暇攀。

佳人啟玉齒,上客頷朱顏。

肯念沉痾士,俱期倒載還。

复制

《花下醉》

李商隱 〔唐代〕

尋芳不覺醉流霞,倚樹沉眠日已斜。

客散酒醒深夜後,更持紅燭賞殘花。

《幽居冬暮》

李商隱 〔唐代〕

羽翼摧殘日,郊園寂寞時。

曉雞驚樹雪,寒鶩守冰池。

急景忽雲暮,頹年浸已衰。

如何匡國分,不與夙心期。

《憶梅》

李商隱 〔唐代〕

定定住天涯,依依向物華。

寒梅最堪恨,常作去年花。

《寄成都高苗二從事·時二公從事商隱座主府》

李商隱 〔唐代〕

紅蓮幕下紫梨新,命斷湘南病渴人。

今日問君能寄否,二江風水接天津。

复制

《蜂》

李商隱 〔唐代〕

小苑華池爛熳通,後門前檻思無窮。宓妃腰細才勝露,

趙後身輕欲倚風。紅壁寂寥崖蜜盡,碧簾迢遞霧巢空。

青陵粉蝶休離恨,長定相逢二月中。

复制

《相和歌辭•江南曲》

李商隱 〔唐代〕

郎船安兩槳,儂舸動雙橈。掃黛開宮額,裁裙約楚腰。

乖期方積思,臨醉欲拼嬌。莫以采菱唱,欲羨秦台簫。

复制

《十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。》

李商隱 〔唐代〕

十歲裁詩走馬成,冷灰殘燭動離情。

桐花萬里丹山路,雛鳳清於老鳳聲。

复制