首頁 / 唐代 / 李商隱 / 送母回鄉
拼 译 译

《送母回鄉》

李商隱 〔唐代〕

停車茫茫顧,困我成楚囚。

感傷從中起,悲淚哽在喉。

慈母方病重,欲將名醫投。

車接今在急,天竟情不留!母愛無所報,人生更何求!。

送母回鄉 - 譯文及註釋

譯文將車子停下來,茫然的回顧周邊,感覺自己就像楚囚一般困頓窘迫。憂愁傷感從中驀然升起,悲傷的眼淚如鯁在喉。慈母剛剛得了重病,我就想要送她去拜訪名醫。可是就在當車子急迫接送時,蒼天就無情地帶走了我的慈母!母親對自己養育之恩都無法報答,人生在世還能追求其他的東西嗎?

注釋方:才,剛剛。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李商隱

作者:李商隱

李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱「小李杜」,與溫庭筠合稱為「溫李」,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族裡排行第十六,故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有「詩家總愛西崑好,獨恨無人作鄭箋」之說。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。 

李商隱其它诗文

《驕兒詩》

李商隱 〔唐代〕

袞師我驕兒,美秀乃無匹。

文葆未周晬,固已知六七。

四歲知名姓,眼不視梨栗。

交朋頗窺觀,謂是丹穴物。

前朝尚器貌,流品方第一。

不然神仙姿,不爾燕鶴骨。

安得此相謂,欲慰衰朽質。

青春妍和月,朋戲渾甥侄。

繞堂復穿林,沸若金鼎溢。

門有長者來,造次請先出。

客前問所須,含意下吐實。

歸來學客面,e5敗秉爺笏。

或謔張飛胡,或笑鄧艾吃。

豪鷹毛崱屴,猛馬氣佶傈。

截得青篔簹,騎走恣唐突。

忽復學參軍,按聲喚蒼鶻。

又復紗燈旁,稽首禮夜佛。

仰鞭罥蛛網,俯首飲花蜜。

欲爭蛺蝶輕,未謝柳絮疾。

階前逢阿姊,六甲頗輸失。

凝走弄香奩,拔脫金屈戌。

抱持多反側,威怒不可律。

曲躬牽窗網,衉唾拭琴漆。

有時看臨書,挺立不動膝。

古錦請裁衣,玉軸亦欲乞。

請爺書春勝,春勝宜春日。

芭蕉斜卷箋,辛夷低過筆。

爺昔好讀書,懇苦自著述。

憔悴欲四十,無肉畏蚤虱。

兒慎勿學爺,讀書求甲乙。

穰苴司馬法,張良黃石術。

便為帝王師,不假更纖悉。

況今西與北,羌戎正狂悖。

誅赦兩未成,將養如痼疾。

兒當速成大,探雛入虎穴。

當為萬戶侯,勿守一經帙。

复制

《汴上送李郢之蘇州》

李商隱 〔唐代〕

人高詩苦滯夷門,萬里梁王有舊園。

煙幌自應憐白紵,月樓誰伴詠黃昏。

露桃塗頰依苔井,風柳夸腰住水村。

蘇小小墳今在否,紫蘭香徑與招魂。

复制

《房君珊瑚散》

李商隱 〔唐代〕

不見姮娥影,清秋守月輪。

月中閒杵臼,桂子搗成塵。

复制

《偶題二首 其一》

李商隱 〔唐代〕

小亭閒眠微醉消,山榴海柏枝相交。

水文簟上琥珀枕,傍有墮釵雙翠翹。

复制

《龍池》

李商隱 〔唐代〕

龍池賜酒敞雲屏,羯鼓聲高眾樂停。

夜半宴歸宮漏永,薛王沉醉壽王醒。

《二月二日》

李商隱 〔唐代〕

二月二日江上行,東風日暖聞吹笙。

花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情。

萬里憶歸元亮井,三年從事亞夫營。

新灘莫悟遊人意,更作風檐夜雨聲。

《亂石》

李商隱 〔唐代〕

虎踞龍蹲縱復橫,星光漸減雨痕生。

不須並礙東西路,哭殺廚頭阮步兵。

《憶梅》

李商隱 〔唐代〕

定定住天涯,依依向物華。

寒梅最堪恨,常作去年花。

《懷求古翁》

李商隱 〔唐代〕

何時粉署仙,傲兀逐戎旃。關塞猶傳箭,江湖莫繫船。

欲收棋子醉,竟把釣車眠。謝脁真堪憶,多才不忌前。

复制

《屬疾》

李商隱 〔唐代〕

許靖猶羈宦,安仁復悼亡。茲辰聊屬疾,何日免殊方。

秋蝶無端麗,寒花只暫香。多情真命薄,容易即迴腸。

复制

《雜歌謠辭•李夫人歌》

李商隱 〔唐代〕

一帶不結心,兩股方安髻。慚愧白茅人,月沒教星替。

剩結茱萸枝,多擘秋蓮的。獨自有波光,彩囊盛不得。

蠻絲系條脫,妍眼和香屑。壽宮不惜鑄南人,

柔腸早被秋波割。清澄有餘幽素香,鰥魚渴鳳真珠房。

不知瘦骨類冰井,更許夜簾通曉霜。土花漠碧雲茫茫,

黃河欲盡天蒼黃。

复制

《如公之德世一二,豈得無淚如黃河。》

李商隱 〔唐代〕

丈人博陵王名家,憐我總角稱才華。華州留語曉至暮,高聲喝吏放兩衙。明朝騎馬出城外,送我習業南山阿。仲子延岳年十六,面如白玉欹烏紗。其弟炳章猶兩丱,瑤林瓊樹含奇花。陳留阮家諸侄秀,邐迤出拜何駢羅。府中從事杜與李,麟角虎翅相過摩。清詞孤韻有歌響,擊觸鐘磬鳴環珂。三月石堤凍銷釋,東風開花滿陽坡。時禽得伴戲新木,其聲尖咽如鳴梭。公時載酒領從事,踴躍鞍馬來相過。仰看樓殿撮清漢,坐視世界如恆沙。面熱腳掉互登陟,青雲表柱白雲崖。一百八句在貝葉,三十三天長雨花。長者子來輒獻蓋,辟支佛去空留靴。公時受詔鎮東魯,遣我草詔隨車牙。顧我下筆即千字,疑我讀書傾五車。嗚呼大賢苦不壽,時世方士無靈砂。五月至止六月病,遽頹泰山驚逝波。明年徒步吊京國,宅破子毀哀如何。西風沖戶卷素帳,隙光斜照舊燕窠。古人常嘆知己少,況我淪賤艱虞多。如公之德世一二,豈得無淚如黃河。瀝膽咒願天有眼,君子之澤方滂沱。

复制