guāng xī zhī jì lóng zài yě, rén wén wǎng wǎng guī fù shè. dāng shí chén xú zuì zhī míng, duǎn yī pò mào zi shàng zài.
光熹之際龍在野，人文往往歸復社。當時陳徐最知名，短衣破帽子尚在。

liú luò shuí bēi shī zhì rén, qù suì shàng cè fù bù yù, lián cái nán mǎi qiān jīn fù.
流落誰悲失志人，去歲上策復不遇，憐才難買千金賦。

kuáng gē rì gū yàn shì láo, tòng kū lǚ diào zhāo wáng mù. ài wǒ shí shí kěn yī guò, jiǔ lán jī jiàn kè yán tuó.
狂歌日沽燕市醪，痛哭屢吊昭王墓。愛我時時肯一過，酒闌擊劍客顏酡。

rén shēng gǎn jī wèi zhī jǐ, shū xīn xiě yì qǐ yǒu tā. sòng zi qī yuè liáng fēng zǎo, chún cài lú yú qiū zhèng hǎo.
人生感激為知己，抒心寫意豈有他。送子七月涼風早，蓴菜鱸魚秋正好。

dào jiā wèi wèn gù wěi nán, tā rì xiāng féng màn cǎo cǎo.
到家為問顧偉南，他日相逢漫草草。