yì kòng sān xiāng yuǎn, fān jīng bǎi shě chí. tiān wén zhān yì zhěn, jiāng sè fàn lián yī.
邑控三湘遠,帆經百舍遲。天文瞻翼軫,江色泛漣漪。
dān quē qīng xīn liàn, cāng shān jǔ mù yí. huān bēi píng shú mǐ, sāo sī tuō lán qí.
丹闕傾心戀,蒼山舉目疑。歡杯憑秫米,騷思托蘭旗。
zhú lǜ kuān wú hài, qín táng jìng bù qī. qī nián xíng fèng zhào, hǔ zhàng duì yáo méi.
竹律寬無害,琴堂靜不欺。期年行奉詔,虎帳對堯眉。