首頁 / 唐代 / 钱起 / 送夏侯审校书东归
拼 译 译

《送夏侯审校书东归》

钱起 〔唐代〕

楚鄉飛鳥沒,獨與碧雲還。

破鏡催歸客,殘陽見舊山。

詩成流水上,夢盡落花間。

儻寄相思字,愁人定解顏。

送夏侯审校书东归 - 譯文及註釋

譯文飛鳥消失在故鄉的天空上,在晴空下你獨自一人東去,家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家,日暮的時候你會看到家鄉的山脈。在流水脈脈中我的詩意大發,落花間夢了無痕,如果你可以給我寄來思念的詞句,我因為思念你而不解的眉頭一定會舒展的。

注釋夏侯審:唐德宗建中元年進士,曾任校書郎。楚鄉:指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣,該縣舊屬楚地,故稱。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

送夏侯审校书东归 - 賞析

一是形式上,對仗精工奇巧。「詩」對「夢」,「成」對「盡」,「流水」對「落花」,「上」對「間」。

二是內容上,轉換自然貼切。頸聯由上文繪眼前景轉至寫手中詩,聚集「詩」與「夢」。如果說作者於用此詩來表達對友人離別的相思之意,可算是一種自我安慰的話,那麼,他與友人分手後只能相見於流水、落花之間的夜夢中,則是一種揮之不去的長久痛苦。此聯景情相生,意象互映,自然令人產生惜別的強烈共鳴。

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

錢起

作者:錢起

錢起(722?—780年),字仲文,漢族,吳興(今浙江湖州市)人,唐代詩人。早年數次赴試落第,唐天寶十年(751年)進士,大書法家懷素和尚之叔。初為秘書省校書郎、藍田縣尉,後任司勛員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中,故世稱「錢考功」。代宗大曆中為翰林學士。他是大曆十才子之一,也是其中傑出者,被譽為「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名,稱「錢郎」,當時稱為「前有沈宋,後有錢郎。」 

钱起其它诗文

《酬考功楊員外見贈佳句(黃卷讀來今已老白頭受屈不曾言)》

錢起 〔唐代〕

上林諫獵知才薄,尺組承恩愧命牽。

潢潦難滋滄海潤,螢光空盡太陽前。

虛名濫接登龍士,野性寧忘種黍田。

相國無私人守朴,何辭老去上皇年。

复制

《題嵩陽焦道士石壁》

錢起 〔唐代〕

三峰花畔碧堂懸,錦里真人此得仙。

玉體才飛西蜀雨,霓裳欲向大羅天。

彩雲不散燒丹灶,白鹿時藏種玉田。

幸入桃源因去世,方期丹訣一延年。

复制

《送冷朝陽擢第後歸金陵覲省》

錢起 〔唐代〕

萊子晝歸今始好,潘園景色夏偏濃。

夕陽流水吟詩去,明月青山出竹逢。

兄弟相歡初讓果,鄉人爭賀舊登龍。

佳期少別俄千里,雲樹愁看過幾重。

复制

《過鳴皋隱者》

錢起 〔唐代〕

磻石老紅鮮,征君臥幾年。

飛泉出林下,一徑過崖巔。

雞犬逐人靜,雲霞宜地偏。

終朝數峰勝,不遠一壺前。

仲月霽春雨,香風生藥田。

丹溪不可別,瓊草色芊芊。

复制

《送集賢崔八叔承恩括圖書》

錢起 〔唐代〕

雨露滿儒服,天心知子虛。

還勞五經笥,更訪百家書。

贈別傾文苑,光華比使車。

晚雲隨客散,寒樹出關疏。

相見應朝夕,歸期在玉除。

复制

《賦得池上雙丁香樹》

錢起 〔唐代〕

得地移根遠,交柯繞指柔。

露香濃結桂,池影斗蟠虬。

黛葉輕筠綠,金花笑菊秋。

何如南海外,雨露隔炎洲。

复制

《春宵寓直》

錢起 〔唐代〕

養拙慣雲臥,為郎如鳥棲。

不知仙閣峻,惟覺玉繩低。

帳喜香煙暖,詩慚賜筆題。

未央春漏促,殘夢謝晨雞。

复制

《酬劉員外雨中見寄》

錢起 〔唐代〕

苦雨滴蘭砌,秋風生葛衣。

潢污三徑絕,砧杵四鄰稀。

分與玄豹隱,不為湘燕飛。

慚君角巾折,猶肯問衡闈。

复制

《贈柏岩老人》

錢起 〔唐代〕

日與麋鹿群,賢哉買山叟。

龐眉忽相見,避世一何久。

林棲古崖曲,野事佳春後。

瓠葉覆荊扉,栗苞垂瓮牖。

獨歌還獨酌,不耕亦不耦。

磽田隔雲溪,多雨長稂莠。

煙霞得情性,身世同芻狗。

寄謝營道人,天真此翁有。

复制

《藍田溪雜詠二十二首•松下雪》

錢起 〔唐代〕

雖因朔風至,不向瑤台側。唯助苦寒松,偏明後凋色。

复制

《藍田溪雜詠二十二首•竹嶼》

錢起 〔唐代〕

幽鳥清漣上,興來看不足。新篁壓水低,昨夜鴛鴦宿。

复制

《言懷》

錢起 〔唐代〕

夜月霽未好,雲泉堪夢歸。如何建章漏,催著早朝衣。

复制