譯文采菱泛舟體驗渡頭疾風正吹,拄着拐杖到樹林西面看夕陽西斜。我就是那杏樹壇邊的漁父,也就是住在桃花源里的人家。
注釋菱:一年生水生草本植物,葉子略呈三角形,葉柄有氣囊,夏天開花,白色。果實有硬殼,有角,可供食用。策杖:拄着棍杖。桃花源:用晉陶淵明《桃花源記》典故。
張國舉.唐詩精華註譯評.長春:長春出版社,2010:122-123
一興微塵念,橫有朝露身。
如是睹陰界,何方置我人。
礙有固為主,趣空寧舍賓。
洗心詎懸解,悟道正迷津。
因愛果生病,從貪始覺貧。
色聲非彼妄,浮幻即吾真。
四達竟何遣,萬殊安可塵。
胡生但高枕,寂寞與誰鄰。
戰勝不謀食,理齊甘負薪。
予若未始異,詎論疏與親。
浮空徒漫漫,泛有定悠悠。
無乘及乘者,所謂智人舟。
詎舍貧病域,不疲生死流。
無煩君喻馬,任以我為牛。
植福祠迦葉,求仁笑孔丘。
何津不鼓棹,何路不摧輈.念此聞思者,胡為多阻修。
空虛花聚散,煩惱樹稀稠。
滅相成無記,生心坐有求。
降吳復歸蜀,不到莫相尤。
人生能幾何,畢竟歸無形。念君等為死,萬事傷人情。
慈母未及葬,一女才十齡。泱漭寒郊外,蕭條聞哭聲。
浮云為蒼茫,飛鳥不能鳴。行人何寂寞,白日自淒清。
憶昔君在時,問我學無生。勸君苦不早,令君無所成。
故人各有贈,又不及生平。負爾非一途,慟哭返柴荊。
〔時年十九〕
漢家李將軍。
三代將門子。
結髮有奇策。
少年成壯士。
長驅塞上兒。
深入單于壘。
旌旗列相向。
簫鼓悲何已。
日暮沙漠陲。
戰聲煙塵里。
將令驕虜滅。
豈獨名王侍。
既失大軍援。
遂嬰穹廬恥。
少小蒙漢恩。
何堪坐思此。
深衷欲有報。
投軀未能死。
引領望子卿。
非君誰相理。