chuán wén huáng gé shǒu, zī dì fù cháng shā. shào zhuàng chēng shí jié, gōng míng xī suì huá.
傳聞黃閣守,茲地賦長沙。少壯稱時傑,功名惜歲華。
yán láng chū jiàn shā, bīn cóng jí míng jiā. yù zhàng kōng yán dào, gān táng jiàn yě huā.
岩廊初建剎,賓從亟鳴笳。玉帳空嚴道,甘棠見野花。
bēi cán yóu duò lèi, chéng gǔ zì guī yā. jí jí qīng fēng zài, huái rén liàng bù xiá.
碑殘猶墮淚,城古自歸鴉。籍籍清風在,懷人諒不遐。