bó mìng qíng zhī zhōng ài nán, gèng kān ruò zhì yì cuī cán. yún níng chǔ xiù hún yīng duàn, yǔ sǎ xiāng yún lèi wèi gān.
薄命情知終愛難,更堪弱質易摧殘。雲凝楚岫魂應斷,雨灑湘筠淚未乾。
wǔ shuì zuì lián yuān bèi nuǎn, yè yín lòu jué shěn chuāng hán. xīn chóu jiù hèn píng shuí sù, zì zhǎn huí wén yōng jì kàn.
午睡最憐鴛被暖,夜吟漏覺魫窗寒。新愁舊恨憑誰訴,自展回文擁髻看。