譯文峽口的花隨風降落，春天快要過去了，想到彼此將要分手萬里，不禁淚水沾濕了巾帕。來的時候（我們）是同路的旅伴，今天我這個「客人」倒變成了主人來送別自己的朋友了。
注釋峽口：兩山夾水的地方，這裡指長江出蜀的險隘。欲盡春：春欲盡。去住：指走的人和留的人。
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第752-754頁
唐時，以相互送別為題的絕句頗多，或寫景寄情，或直抒心懷，在寫作上手法多樣，千姿百態。這首《峽口送友》，它不同於一般的送別詩，客中送客，自難為情，況又「萬里」之遠，「同為客」呢？作者身為客人卻反客為主，淋漓盡致地表露了自已送客惆悵心情。
首句寫眼前景物，點明時間、地點。這句中「峽口」表示地點。「花飛」就是意象，也就是飛花。「欲盡春」則直接表明季節是暮春，「去住」形象的描繪，寫到「客」、「主」雙方。說明該詩詞採用了正面烘托的手法,烘托本是中國畫的一種技法，用水墨或色彩在物象的輪廓外面渲染襯托，使物象明顯突出。用於藝術創作，是一種從側面渲染來襯托主要寫作對象的表現技法。寫作時先從側面描寫，然後再引出主題，使要表現的事物鮮明突出。第三句轉寫「來時」，為下句鋪陣，第四句用「今日翻成送故人」作結，寫出彼此間的惆悵心情。選材一般，寫法卻比較別致。可見，作者匠心獨用，想象力較為豐富。表達出作者用傷春之景正面烘托離別之情。
該詩使用一個或多個意象來描摹景物特徵，渲染氛圍，營造意境，並蘊含作者的思想感情。峽口花已飛落，知道春將逝去。惜春之情奠定了全文悲的情調。「天涯」二字讓人自然而然的想到了思念或是生離，「淚沾巾」將更多的可能留給了生離。別情總是最傷感最纏綿的，而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已淒涼，又遇別客情，則比一般的送別更加的悲悽。哀傷自己異鄉為客，無論是物質和精神都沒有寄託和依靠，缺乏安全感和安定感，總感覺人在虛里飄。難得結交一摯友，可是如今卻要話別，別情可謂淒涼入骨。作者將別情融入自己的身世處境，情感更加的深刻複雜。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
此詩是司空曙與好友離別後所作，具體作年不詳。現實逼使他們的目光向內凝縮，他們以其敏感的詩心直接把握時代的心理節奏和情緒特點，將詩的觸角伸向審美主體的心靈深處，通過表現詩人複雜深微的心態實現對歷史、對社會、對人生的領悟。
丁放 ．試論「大曆十才子」詩歌的思想傾向 ：《安徽教育學院學報(社會科學版)》 ，1986年01期 ．
劉國瑛 ．大曆十才子的心態與詩歌創作 ：《求索》 ， 1990年05 ．
殘鶯一何怨，百囀相尋續。
始辨下將高，稍分長復促。
綿蠻巧狀語，機節終如曲。
野客賞應遲，幽僧聞詎足。
禪齋深樹夏陰清，零落空餘三兩聲。
金谷箏中傳不似，山陽笛里寫難成。
憶昨亂啼無遠近，晴宮曉色偏相引。
送暖初隨柳色來，辭芳暗逐花枝盡。
歌殘鶯，歌殘鶯，悠然萬感生。
謝脁羈懷方一聽，何郎閒吟本多情。
乃知眾鳥非儔比，暮噪晨鳴倦人耳。
共愛奇音那可親，年年出谷待新春。
此時斷絕為君惜，明日玄蟬催發白。
藹藹鳳凰宮，蘭台玉署通。
夜霜凝樹羽，朝日照相風。
官附三台貴，儒開百氏宗。
司言陳禹命，侍講發堯聰。
香卷青編內，鉛分綠字中。
綴簽從太史，鏘珮揖群公。
池接天泉碧，林交御果紅。
寒龜登故葉，秋蝶戀疏叢。
顏謝徵文並，鍾裴直事同。
離群驚海鶴，屬思怨江楓。
地遠姑蘇外，山長越絕東。
慚當哲匠後，下曲本難工。
思君寧家宅，久接竹林期。
嘗值偷琴處，親聞比玉時。
高人不易合，弱冠早相知。
試藝臨諸友，能文即我師。
凌寒松未老，先暮槿何衰。
季子生前別，羊曇醉後悲。
壽堂乖一慟，奠席阻長辭。
因瀝殊方淚，遙成墓下詩。
