譯文黎明山色漸明，郊外寺院的晨鐘聲若有若無地傳來，大雪積滿幽林，路上人跡罕至。獨居在此反而生出了閒情逸緻，沒事都不想冒着風塵回到城中。
注釋端，即韋端，是韋應物的從弟；重陽，即崔播，韋應物的外甥。人名考證見《休沐東還胄貴里示端》、《答僴奴重陽二甥》。寺：指善福寺，在長安西郊灃水沿岸。寥落：冷落。高興：雅興，高情閒趣。風塵：指出行途中的風塵。
錢文輝著.中國歷代名家流派詩傳 唐代山水田園詩傳：吉林人民出版社,2000.09：691
陶敏編撰.全唐詩人名考證：陝西人民教育出版社,1996.08：194
這是一首寄贈詩。
深山，古寺，朝霞，曉鍾；積雪皚皚，幽林簇簇，人跡稀少，這是一幅明麗、清幽、乾淨、恬淡的生活圖畫。故而作者雖然閒居於此，冷落寂寞，卻滿心歡悅，安居不歸了。當友人高升，入朝做官之時，作者以此相寄，以一幅優閒自樂的圖畫與仕宦那污濁、紛擾的生活相對，不但於比較中更顯出了「雪滿幽林」的意境，而且表現了作者對仕宦官場的厭倦之情
「山明野寺曙鍾微，雪滿幽林人跡稀。」天已放亮，山色漸明，鐘聲隱微，雪滿山林。詩人從視覺和聽覺的角度，描繪出了一個晶瑩剔透、遠離紅塵的世界，這也正合了詩人閒居的心境。
「閒居寥落生高興，無事風塵獨不歸。」詩人說寂寞獨處於此，獲得了他嚮慕的陶淵明等人那樣的閒情逸緻，如果沒有必須辦的事情，他甚至都不想回去。風塵不歸，呼應上文「人跡稀」。這是詩人的價值取向，也是在向親人表露自己的心跡。
此詩以寫景起，以議論結。詩人布下了「雪滿幽林」這樣一幅圖景，由此而「生」出情感，「生」出議論，層層遞進，渾然一體。▲
陳橋生編著.韋應物：五洲傳播出版社,2008.07：41-45
這首詩約是詩人於公元780年（唐德宗建中元年）冬在鄠縣灃上所作，當時詩人辭官閒居灃上善福精舍，因閒居日久，有感而發，創作此詩寄贈自己的親人。
陳橋生編著.韋應物：五洲傳播出版社,2008.07：41-45
石壁精舍高，排雲聊直上。
佳游愜始願，忘險得前賞。
崖傾景方晦，谷轉川如掌。
綠林含蕭條，飛閣起弘敞。
道人上方至，清夜還獨往。
日落群山陰，天秋百泉響。
所嗟累已成，安得長偃仰。
大雪天地閉，群山夜來晴。
居家猶苦寒，子有千里行。
行行安得辭，荷此蒲璧榮。
賢豪爭追攀，飲餞出西京。
樽酒豈不歡，暮春自有程。
離人起視日，仆御促前征。
逶遲歲已窮，當造巴子城。
和風被草木，江水日夜清。
從來知善政，離別慰友生。
寂寞到城闕，惆悵返柴荊。
端居無所為，念子遠徂征。
夏晝人已息，我懷獨未寧。
忽從東齋起，兀兀尋澗行。
罥掛叢榛密，披玩孤花明。
曠然西南望，一極山水情。
周覽同游處，逾恨阻音形。
壯圖非旦夕，君子勤令名。
勿復久留燕，蹉跎在北京。
佛剎出高樹，晨光閭井中。
年深念陳跡，迨此獨忡忡。
零落逢故老，寂寥悲草蟲。
舊宇多改構，幽篁延本叢。
棲止事如昨，芳時去已空。
佳人亦攜手，再往今不同。
新文聊感舊，想子意無窮。
對此嘉樹林，獨有戚戚顏。
抱瘵知曠職，淹旬非樂閒。
釋子來問訊，詩人亦扣關。
道同意暫遣，客散疾徐還。
園徑自幽靜，玄蟬噪其間。
高窗瞰遠郊，暮色起秋山。
英曹幸休暇，悢悢心所攀。
