xiǎo gǔ dōng dōng xīng hàn wēi, pèi jīn míng yù dòu guāng huī
曉鼓鼕鼕星漢微，佩金鳴玉斗光輝。

chū mén gè zì zhēng qí lù, zhì lǎo hé rén miǎn shì fēi
出門各自爭岐路，至老何人免是非。

dà dào bù yīng yóu qū qǔ, fú shēng huán yào lüè zhī jī
大道不應由曲取，浮生還要略知機。

gù yuán huá biǎo gāo gāo zài, kě dé bù rú dīng lìng wēi
故園華表高高在，可得不如丁令威。

jiǔ lán céng guò píng kāng sù, fēng zhǎn xiù lián sù sù
酒闌曾過平康宿，風颭繡簾簌簌。

hóng bǎn qiáo lián xī qǔ, wēi yǔ yīng táo shú
紅板橋連西曲，微雨櫻桃熟。

ér jīn fēng jǐng shāng chūn mù, bú jiàn yán xī huā zhú
而今風景傷春目，不見沿溪花竹。

jì mài píng chóu yáo lǜ, jiá dié hé yān zhú
薺麥平疇搖綠，蛺蝶和煙逐。

hàn bīng chū dùn jīn wēi, zhào rì míng guāng tiě yī
漢兵出頓金微，照日明光鐵衣。

bǎi lǐ huǒ fān yàn yàn, qiān xíng yún qí fēi fēi
百里火幡焰焰，千行雲騎騑騑。

cù tà liáo hé zì jié, gǔ zào yān shān kě fēi
蹙踏遼河自竭，鼓譟燕山可飛。

zhèng shǔ sì fāng cháo hè, duān zhī wàn wǔ huáng wēi
正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。

wèn yǒu yán tú yì, xiāng guān jí tuì xún
問友沿途意，相關即退尋。

zhī jūn duō qǐ sī, yìng wǒ fù bīng xīn
知君多綺思，映我復冰心。

zàn zhǔ cháo hú yuè, yáo zhuī tài gǔ qín
暫主巢湖月，遙追太古琴。

wèi guān jiān shǒu kǒu, yì bù fèi wēi yín
為官兼手口，亦不廢微吟。

wàng rù nán yún wú qù hóng, píng shuí chí xiǎng yī píng kōng
望入南雲無去鴻，憑誰持餉一瓶空。

shī lái wàn lǐ yàn tái xià, sì zài sān shān yě xiàn dōng
詩來萬里燕台下，寺在三山冶縣東。

xì wǎ kōng zhōng wéi jiàn shuǐ, guà fān chuāng wài zì yáo fēng
戲瓦空中惟見水，掛幡窗外自搖風。

wǒ jīn yě nǐ cí zān fú, qù zuò yán jū sān lǎo wēng
我今也擬辭簪紱，去作岩居三老翁。

tí bá chū ní zhī lì jié, chuī xū shēng chì jiàn qíng shēn
提拔出泥知力竭，吹噓生翅見情深。

jiàn fēng quē zhé nán chōng dòu, tóng wěi shāo jiāo qǐ wàng qín
劍鋒缺折難沖斗，桐尾燒焦豈望琴。

gǎn jiù liǎng xíng nián lǎo lèi, chóu ēn yī cùn suì hán xīn
感舊兩行年老淚，酬恩一寸歲寒心。

zhōng zhōu hào wù hé xū wèn, niǎo dé cí lóng bù zé lín
忠州好惡何須問，鳥得辭籠不擇林。

liú láng yī qù yǎo wú zōng, shuǐ bái shān qīng zhǐ gù gōng
劉郎一去杳無蹤，水白山青只故宮。

yù wèn yán qián lǎo sōng shù, rén jiān jìn dé jǐ qiū fēng
欲問岩前老松樹，人間禁得幾秋風。