zhōu shì dōng qiān kǒng zǐ shēng, sòng jiā nán dù zhū zǐ chū. tiān shēng xián shèng qǐ ǒu rán, fú zhí gāng cháng zài shān shù.
周室東遷孔子生，宋家南渡朱子出。天生賢聖豈偶然，扶植綱常在刪述。

é hú shū yuàn bàng yán shān, èr lù dōng lái jiē tè lì. huì wēng dà huì é hú qián, zhì jīn yì lùn zhāo kuí bì.
鵝湖書院傍鉛山，二陸東萊皆特立。晦翁大會鵝湖前，至今議論昭奎壁。

yì lì táng táng pàn liǎng tú, háo lí zhī chà fēn shùn zhí. dé xìng gōng fū guī zhí zhōng, xué wèn jiān gāi wù jīng yī.
義利堂堂判兩途，毫釐之差分舜蹠。德性工夫歸執中，學問兼該務精一。

chū ruò yí yǐn gè yī jiā, zú zōng bó yuē gòng qīn mì. suǒ yǐ yǒu zōng chóng rú liú, rì yǐ wén zōng biǎo qí é.
初若夷尹各一家，卒宗博約共親密。所以有宗崇儒流，日以文宗表其額。

wǒ xī wén míng shēn mù zhī, píng shēng yuàn yóu jīn shǐ huò. pái huái huāng zhǐ rèn cán bēi, wéi jiàn é hú sì mén pì.
我昔聞名深慕之，平生願游今始獲。徘徊荒址認殘碑，惟見鵝湖寺門辟。

shǐ zhī yì jiào shàn huò rén, sī dào liáo liáo chéng tàn xī. ān dé fó lǎo jǐn xiāo chú, shì zōng kǒng shì wú huí tè.
始知異教善惑人，斯道寥寥成嘆息。安得佛老盡銷除，世宗孔氏無回忒。