首頁 / 唐代 / 李白 / 夜泊黃山聞殷十四吳吟
拼 译 译

《夜泊黃山聞殷十四吳吟》

李白 〔唐代〕

昨夜誰為吳會吟,風生萬壑振空林。

龍驚不敢水中臥,猿嘯時聞岩下音。

我宿黃山碧溪月,聽之卻罷松間琴。

朝來果是滄洲逸,酤酒醍盤飯霜栗。

半酣更發江海聲,客愁頓向杯中失。

夜泊黃山聞殷十四吳吟 - 譯文及註釋

譯文昨夜是誰唱出吳地的歌聲,就像萬壑之風振響空寂的樹林。蛟龍驚起不敢在水中靜臥,山猿也不時停下嘯聲而聞聽山岩下的歌音。我宿在明月照着碧溪的黃山下,聽了也罷卻原在松林間彈着的琴。早晨才知道您果然是位隱逸之士,便提盤沽酒並以霜栗當飯助興。酒至半酣您又發出江濤海嘯的歌聲,使我的愁緒在酒杯中消失殆盡。

注釋①《江南通志》:黃山,在太平府城西北五里,相傳浮丘翁牧雞於此,又名浮丘山。此詩所謂及下首「雞鳴發黃山」,正是其處,在太平州當塗縣,與徽州、寧國二郡界內之黃山,名同而地異矣。②吳會,吳地也,詳十二卷注。③《說文》:「酤,買酒也。」▲

本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

李白

作者:李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多以醉時寫的,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。 

李白其它诗文

《謁老君廟》

李白 〔唐代〕

先君懷聖德,靈廟肅神心。

草合人蹤斷,塵濃鳥跡深。

流沙丹灶滅,關路紫煙沉。

獨傷千載後,空餘松柏林。

《月下獨酌·其三》

李白 〔唐代〕

三月咸陽城,千花晝如錦。

誰能春獨愁,對此徑須飲。

窮通與修短,造化夙所稟。

一樽齊死生,萬事固難審。

醉後失天地,兀然就孤枕。

不知有吾身,此樂最為甚。

《于闐採花》

李白 〔唐代〕

于闐採花人,自言花相似。

明妃一朝西入胡,胡中美女多羞死。

乃知漢地多名姝,胡中無花可方比。

丹青能令丑者妍,無鹽翻在深宮裡。

自古妒蛾眉,胡沙埋皓齒。

《雜詩》

李白 〔唐代〕

白日與明月,晝夜尚不閒。況爾悠悠人,安得久世間。

傳聞海水上,乃有蓬萊山。玉樹生綠葉,靈仙每登攀。

一食駐玄發,再食留紅顏。吾欲從此去,去之無時還。

复制

《與南陵常贊府游五松山·山在南陵銅井西五里有古精舍》

李白 〔唐代〕

安石泛溟渤,獨嘯長風還。逸韻動海上,高情出人間。

靈異可並跡,澹然與世閒。我來五松下,置酒窮躋攀。

征古絕遺老,因名五松山。五松何清幽,勝境美沃州。

蕭颯鳴洞壑,終年風雨秋。響入百泉去,聽如三峽流。

剪竹掃天花,且從傲吏游。龍堂若可憩,吾欲歸精修。

复制

《古風 其三十九》

李白 〔唐代〕

登高望四海,天地何漫漫。霜被群物秋,風飄大荒寒。

榮華東流水,萬事皆波瀾。白日掩徂輝,浮雲無定端。

梧桐巢燕雀,枳棘棲鴛鸞。且復歸去來,劍歌行路難。

复制

《題李白觀泉圖》

李白 〔唐代〕

玻瓈杯中春酒綠,醉墨淋漓牡丹曲。平生合置七寶床,白紵烏紗美如玉。

阿瞞荒宴百不理,寧記宮花銜野鹿。何物老嫗生此兒,偷向金雞帳中宿。

高將軍才奴隸耳,誤使脫靴吾所辱。要留污襪踏鯨魚,鼠子何堪煩一蹴。

尋常溝瀆不可濯,何處容伸遭污足。翩然卻下匡廬雲,五老峰前看飛瀑。

复制

《舟次白鷺洲再寄安中尚書用李白寄楊江寧韻 其一》

李白 〔唐代〕

白鷺飛還集,新沙沒故洲。山形龍晦角,江氣蜃為樓。

欲問前朝事,空懷去國憂。鐘聲萬家曉,霜葉半城秋。

化值唐虞盛,人逢王謝流。徐生思解榻,兵醞可銷愁。

复制

《弇園雜詠四十三首 其七 香雪徑》

李白 〔唐代〕

李白媚楊白,浪夸春雪香。除卻江家女,誰花可得當。

复制

《寄寄庵子》

李白 〔唐代〕

嚶其鴟矣彼何求,天下願識韓荊州。心傾義投神便往,萬古不廢江河流。

張侯崛起西南裔,覽輝振翮風雲際。鈎陳蒼涼閶闔閉,排閽直謁蓬萊帝。

豸冠峨峨不動紳,挺身遂作蘭台賓。竊憤辛裾謂淟涊,誓與朱檻爭嶙峋。

巳看騕裊狹道路,復訝鵰鶚卑風塵。霜飛維揚海月苦,陽行沮洳汾花春。

還朝袞衣換日月,立仗正色揩星辰。行步既工馬從瘦,諫草每就雞將晨。

餘力猶馳翰墨圃,先秦兩漢文心苦。壯志真趫劍閣銘,幽懷緬擬歸田賦。

拖珠響玉豈不足,靦面徒餐竟何補。及時願作朝陽鳳,不然退與漁樵伍。

予也綸竿孟諸客,心本無他眾莫白。李白世人慾殺之,蘇軾能詩遭貶斥。

雷劍雖埋光在天,卞玉未剖終為石。垂老重逢四海清,虛名倖免諸公擲。

思君欲追嵇呂駕,贈言輒踐回由跡。有田負郭不餓死,且自射獵芒碭澤。

复制

《丁卯過採石吊李白》

李白 〔唐代〕

採石江頭,黃土一抔。東有蛾眉亭,西有謫仙樓。謫仙仙去不復返,惟有江水日夜流。

人生一世幾何久,不如眼前一杯酒。飢來文字不堪餐,死後虛名竟何有。

請君看此李謫仙,掀揭宇宙聲轟然。長安市上眠不足,長來採石江頭眠。

百世光陰一大夢,衾天枕地無人共。寧知浩浩長江流,不是糟丘春酒瓮。

此翁自是太白精,星月自合相隨行。當時落水非失腳,直駕長鯨歸紫清。

至人雖死神不滅,終古長庚伴明月。

复制

《陜州》

李白 〔唐代〕

黃河城下水澄澄,送別秋風似洞庭。李白形骸雖放浪,并州豪傑未凋零。

十年道路雙蓬鬢,萬里乾坤一草亭。八月崤陵霜樹老,傷心休折柳條青。

复制