譯文撫琴彈起古老的南呂調，那悠遠的聲音，伴隨風色隱隱，隨着秋意漸濃，已經飛上高闊的天空。還有那朵朵白雲，徑自飄搖而去，更有雷聲沉悶低回，不再像夏天那般容易震怒了。每當秋分時，似乎一切都將慢慢歸於寂靜，寒氣和暑熱彼此均衡，似乎不想比試你高我低了。忽然看見天空飛來一排排大雁，寒氣即將要占了上風，我們的心怎麼能不驚怵和擔憂？
注釋南呂：陰曆八月的異名。古人以十二律配十二月，南呂配在八月，故以之代八月。飄颻：飄蕩；飛揚。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
胡部新聲錦筵坐，中庭漢振高音播。
太宗廟樂傳子孫，取類群凶陣初破。
戢戢攢槍霜雪耀，騰騰擊鼓雲雷磨。
初疑遇敵身啟行，終象由文士憲左。
昔日高宗常立聽，曲終然後臨玉座。
如今節將一掉頭，電捲風收盡摧挫。
宋晉鄭女歌聲發，滿堂會客齊喧呵。
珊珊珮玉動腰身，一一貫珠隨咳唾。
頃向圜丘見郊祀，亦曾正旦親朝賀。
太常雅樂備宮懸，九奏未終百寮惰。
惉滯難令季札辨，遲回但恐文侯臥。
工師盡取聾昧人，豈是先王作之過。
宋沇嘗傳天寶季，法曲胡音忽相和。
明年十月燕寇來，九廟千門虜塵涴。
我聞此語嘆復泣，古來邪正將誰奈。
奸聲入耳佞入心，侏儒飽飯夷齊餓。
我病方吟越，君行已過湖。
去應緣直道，哭不為窮途。
亞竹寒驚牖，空堂夜向隅。
暗魂思背燭，危夢怯乘桴。
坐痛筋骸憯，旁嗟物候殊。
雨蒸蟲沸渭，浪涌怪睢盱。
索綆飄蚊蚋，蓬麻甃舳艫。
短檐苫稻草，微俸封漁租。
泥浦喧撈蛤，荒郊險斗貙。
鯨吞近溟漲，猿鬧接黔巫。
芒屩泅牛婦，丫頭盪槳夫。
酢醅荷裹賣，醨酒水淋沽。
舞態翻鴝鵒，歌詞咽鷓鴣。
夷音啼似笑，蠻語謎相呼。
江郭船添店，山城木豎郛。
吠聲沙市犬，爭食墓林烏。
獷俗誠堪憚，妖神甚可虞。
欲令仁漸及，已被瘧潛圖。
膳減思調鼎，行稀恐蠹樞。
雜蓴多剖鱔，和黍半蒸菰。
綠粽新菱實，金丸小木奴。
芋羹真暫淡，䶉炙漫塗蘇。
炰鱉那勝羜，烹鯄只似鱸。
楚風輕似蜀，巴地濕如吳。
氣濁星難見，州斜日易晡。
通宵但云霧，未酉即桑榆。
瘴窟蛇休蟄，炎溪暑不徂。
倀魂陰叫嘯，鵩貌晝踟躕。
鄉里家藏蠱，官曹世乏儒。
斂緡偷印信，傳箭作符繻. 椎髻拋巾幗，鑹刀代轆轤。
當心鞙銅鼓，背弝射桑弧。
豈復民氓料，須將鳥獸驅。
是非渾並漆，詞訟敢研朱。
陋室鴞窺伺，衰形蟒覬覦。
鬢毛霜點合，襟淚血痕濡。
倍憶京華伴，偏忘我爾軀。
謫居今共遠，榮路昔同趨。
科試銓衡局，衙參典校廚。
月中分桂樹，天上識昌蒲。
應召逢鴻澤，陪游值賜酺.心唯撞衛磬，耳不亂齊竽。
海岱詞鋒截，皇王筆陣驅。
疾奔凌騕褭，高唱軋吳歈. 點檢張儀舌，提攜傅說圖。
擺囊看利穎，開頷出明珠。
並取千人特，皆非十上徒。
白麻雲色膩，墨詔電光粗。
眾口貪歸美，何顏敢妒姝。
秦台納紅旭，酆匣洗黃壚。
諫獵寧規避，彈豪詎囁嚅。
肺肝憎巧曲，蹊徑絕縈迂。
誓遣朝綱振，忠饒翰苑輸。
驥調方汗血，蠅點忽成盧。
遂謫棲遑掾，還飛送別盂。
痛嗟親愛隔，顛望友朋扶。
狸病翻隨鼠，驄羸返作駒。
物情良徇俗，時論太誣吾。
瓶罄罍偏恥，松摧柏自枯。
虎雖遭陷阱，龍不怕泥塗。
重喜登賢苑，方欣佐伍符。
判身入矛戟，輕敵比錙銖。
驛騎來千里，天書下九衢。
因教罷飛檄，便許到皇都。
舟敗罌浮漢，驂疲杖過邘。
郵亭一蕭索，烽候各崎嶇。
饋餉人推輅，誰何吏執殳。
拔家逃力役，連鎖責逋誅。
防戍兄兼弟，收田婦與姑。
縑緗工女竭，青紫使臣紆。
望國參雲樹，歸家滿地蕪。
破窗塵癡癡，幽院鳥嗚嗚。
祖竹叢新筍，孫枝壓舊梧。
晚花狂蛺蝶，殘蒂宿茱萸。
始悟摧林秀，因銜避繳蘆。
文房長遣閉，經肆未曾鋪。
鵷鷺方求侶，鴟鳶已嚇雛。
征還何鄭重，斥去亦須臾。
迢遞投遐徼，蒼黃出奧區。
通川誠有咎，湓口定無辜。
利器從頭匣，剛腸到底刳。
薰蕕任盛貯，稊稗莫超逾。
公幹經時臥，鍾儀幾歲拘。
光陰流似水，蒸瘴熱於爐。
薄命知然也，深交有矣夫。
救焚期骨肉，投分刻肌膚。
二妙馳軒陛，三英詠袴襦。
李多嘲蝘蜓，竇數集蜘蛛。
數子皆奇貨，唯予獨朽株。
邯鄲笑匍匐，燕蒯受揶揄。
懶學三閭憤，甘齊百里愚。
耽眠稀醒素，憑醉少嗟吁。
學問徒為爾，書題盡已於。
別猶多夢寐，情尚感凋枯。
近喜司戎健，尋傷掌誥徂。
士元名位屈，伯道子孫無。
舊好飛瓊翰，新詩灌玉壺。
幾催閒處泣，終作苦中娛。
廉藺聲相讓，燕秦勢豈俱。
此篇應絕倒，休漫捋髭鬚。
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
斗班香案上，奏語玉晨尊。
戇直撩忌諱，科儀懲傲頑。
自從真籍除，棄置勿復論。
前時共游者，日夕黃金軒。
請帝下巫覡，八荒求我魂。
鸞鳳屢鳴顧，燕雀尚籬藩。
徒令霄漢外，往往塵念存。
存念豈虛設，並投瓊與璠.彈珠古所訝，此用何太敦。
鄒律寒氣變，鄭琴祥景奔。
靈芝繞身出，左右光彩繁。
碾玉無俗色，蕊珠非世言。
重慚前日句，陋若蕕並蓀。
臘月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持駭雞寶，一照濁水昏。
服藥備江瘴，四年方一癘。
豈是藥無功，伊予久留滯。
滯留人固薄，瘴久藥難制。
去日良已甘，歸途奈無際。
棄置何所任，鄭公憐我病。
三十九萬錢，資予養頑暝。
身賤殺何益，恩深報難罄。
公其萬千年，世有天之鄭。
憶作孩稚初，健羨成人列。
倦學厭日長，嬉遊念佳節。
今來漸諱年，頓與前心別。
白日速如飛，佳晨亦騷屑。
昔在痛飲場，憎人病辭醉。
病來身怕酒，始悟他人意。
怕酒豈不閒，悲無少年氣。
傳語少年兒，杯盤莫迴避。
憶初頭始白，晝夜驚一縷。
漸及鬢與須，多來不能數。
壯年等閒過，過壯年已五。
華發不再青，勞生竟何補。
在家非不病，有病心亦安。
起居甥侄扶，藥餌兄嫂看。
今病兄遠路，道遙書信難。
寄言嬌小弟，莫作官家官。
燕巢官舍內，我爾俱為客。
歲晚我獨留，秋深爾安適。
風高翅羽垂，路遠煙波隔。
去去玉山岑，人間網羅窄。
檐宇夜來曠，暗知秋已生。
臥悲衾簟冷，病覺支體輕。
炎昏豈不倦，時去聊自驚。
浩嘆終一夕，空堂天欲明。
秋依靜處多，況乃凌晨趣。
深竹蟬晝風，翠茸衫曉露。
庭莎病看長，林果閒知數。
何以強健時，公門日勞騖。
朝結故鄉念，暮作空堂寢。
夢別淚亦流，啼痕暗橫枕。
昔愁憑酒遣，今病安能飲。
落盡秋槿花，離人病猶甚。
