yóu shì guān hé cù yuǎn zhēng, qióng tōng wú jì wèn jūn píng. jiāng tún chuī làng fēng chū qǐ, shí yàn fān yún yǔ wèi qíng.
猶是關河促遠征，窮通無計問君平。江豚吹浪風初起，石燕翻雲雨未晴。

zuò kè shí nián shēn shì yè, huái rén qiān lǐ yì rú bēng. kě lián xūn yè cháo kàn jìng, làng zhì guāng yīn yǐ bàn shēng.
作客十年身似葉，懷人千里意如絣。可憐勳業朝看鏡，浪擲光陰已半生。