yǒng shū biàn wén tǐ, jǔ sú bù shèng mà. ěr shí miǎn mà zhě, nié rán chuā yǐ huà.
永叔變文體，舉俗不勝罵。爾時免罵者，苶然欻已化。

dài bǐ mà shāo xiē, xú fàng guāng yàn zhǎng. rán hòu wú xián yú, wú bù sòng ōu yáng.
待彼罵稍歇，徐放光焰長。然後無賢愚，無不頌歐陽。

shǐ zhī zhào mèng guì, suǒ qǔ zài yī shí. kuàng běn wú dìng jiàn, xuán qǔ xuán qì zhī.
始知趙孟貴，所取在一時。況本無定見，旋取旋棄之。

zǐ yǔ bù yóu jìng, bó luán gèng rán zào. èr zi dāng chū chū, níng cí hài yǔ xiào.
子羽不由徑，伯鸞更燃灶。二子當初出，寧辭駭與笑。

wáng jūn dǔ jiā xué, dūn dūn qiú gǔ yì. lín bié qǐ yǔ yán, yù yǐ jiān jué zhì.
王君篤家學，敦敦求古意。臨別乞予言，欲以堅厥志。

zhòng qì jūn wù qì, zhòng qǔ jūn wù qǔ. zhēn néng kōng mù qián, nǎi kě móu shēn hòu.
眾棄君勿棄，眾取君勿取。真能空目前，乃可謀身後。